Testi di Putni - Tumsa

Putni (originale)

Mēs esam tikai putni
Bez spārniem apgredzenoti eņģeļi
Mēs esam tikai ērgļi
Bez acīm bez vēja un mājām
Nē nav
Nav, rīta nav
Tūkstošiem mākslīgu sauļu
Un mākslīgu seju kas lūdz
Cauri telpai pāri laikam
Lido cilvēks pa debesskrāpju savainotām debesīm
Roku rokā ar savām beigām
Ar savu galu un nepiedodamo sākumu
Nē nav
Nav, rīta nav
Tūkstošiem mākslīgu sauļu
Un mākslīgu seju kas lūdz

(traduzione)

Siamo solo uccelli
Angeli inanellati senza ali
Siamo solo aquile
Senza occhi, senza vento e senza casa
No no
No, non al mattino
Migliaia di soli artificiali
E una faccia artificiale che chiede
Attraverso lo spazio nel tempo
Un uomo sta volando attraverso un cielo danneggiato dai grattacieli
Mano nella mano con la tua fine
Con la sua fine e l'inizio imperdonabile
No no
No, non al mattino
Migliaia di soli artificiali
E una faccia artificiale che chiede