Traduzione del testo della canzone Tik Un Tā Jau Nesapratīs - Tumsa

Tik Un Tā Jau Nesapratīs (originale)

Pilnas dienas pīrāgiem, koka-kolas un kaimiņiem
Bet man gribas tev ko teikt
Gribas paņemt tevi un svētā mierā kādā dienā
Izpeldināt tevi siltā pienā
Un ja vēlāk kāds ko prasīs, saki nē, jo
Tik un tā jau nesapratīs
Un tāpēc būšu atklāts un gauži patiess
Neatsakies, ja tevi kāds no manis projām sauks
Un ja gadījumā mēs nenokļūstam debesīs
Nebaidies, kā pārsteigums
Debesis tad nāks pie mums, lai
Svētā mierā kādā dienā izpeldināt mūs siltā pienā
Un ja vēlāk kāds ko prasīs, teiksim nē, jo
Tik un tā jau nesapratīs
Un tāpēc būšu atklāts un gauži patiess
Neatsakies, ja tevi kāds no manis projām sauks

Tik Un Tā Jau Nesapratīs (traduzione)

Giornate intere per torte, cola e vicini di casa
Ma voglio dirti una cosa
Disposto a prendere te e la santa pace un giorno
Farti galleggiare nel latte caldo
E se qualcuno te lo chiederà più tardi, rispondi di no, perché
Comunque non capirà
E così sarò aperto e del tutto sincero
Non mollare se qualcuno mi lascia
E se non andiamo in paradiso
Non aver paura, come una sorpresa
Il paradiso verrà quindi da noi
Nella santa pace un giorno nuotaci nel latte caldo
E se poi qualcuno chiede qualcosa, diciamo di no, perché
Comunque non capirà
E così sarò aperto e del tutto sincero
Non mollare se qualcuno mi lascia