Traduzione del testo della canzone Tu Neesi Tāda - Tumsa

Tu Neesi Tāda (originale)

Apkārt lido simtiem brīvo
Tik nav vietas kur nosēsties
Blakus tavas drēbes plīvo
Tu neesi tāda, kurai pieķerties
Saulē stundas kūst kā sviests
Bet tev joprojām bail no zemes
Vēl viens mirklis un es krītu
Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi
Tur starp mākoņiem, starp zelta eņģeļiem
Nedrīkst ilgi kavēties
Pārāk skaisti un pārāk brīvi
Un varbūt apkārt paveries
Pa labi riņķī sev un tālāk vēl un vēl
Apkārt lido simtiem brīvo
Tik nav vietas kur nosēsties
Blakus tavas drēbes plīvo
Tu neesi tāda, kurai pieķerties
Saulē stundas kūst kā sviests
Bet tev joprojām bail no zemes
Vēl viens mirklis un es krītu
Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi
Ar tevi sarunāt nav viegli, manuprāt
Jo zemāk krītu, jo redzamāks
Ir mans izmisums par vēlu abiem mums
Tu varbūt apkārt paveries
Pa labi riņķī sev un tālāk vēl un vēl
Apkārt lido simtiem brīvo
Tik nav vietas kur nosēsties
Blakus tavas drēbes plīvo
Tu neesi tāda, kurai pieķerties
Saulē stundas kūst kā sviests
Bet tev joprojām bail no zemes
Vēl viens mirklis un es krītu
Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi

Tu Neesi Tāda (traduzione)

Centinaia di voli liberi in giro
Non c'è posto dove atterrare
I tuoi vestiti svolazzano accanto a te
Non sei tu quello a cui aggrapparsi
Il sole si scioglie come burro al sole
Ma hai ancora paura della terra
Ancora un momento e sto cadendo
Come una pietra con un forte botto
Là tra le nuvole, tra gli angeli d'oro
Non essere in ritardo
Troppo bella e troppo libera
E magari aprirti
Cerchia a destra per te stesso e ancora e ancora
Centinaia di voli liberi in giro
Non c'è posto dove atterrare
I tuoi vestiti svolazzano accanto a te
Non sei tu quello a cui aggrapparsi
Il sole si scioglie come burro al sole
Ma hai ancora paura della terra
Ancora un momento e sto cadendo
Come una pietra con un forte botto
Non è facile parlare con te, credo
Più basso è il gesso, più visibile
È la mia disperazione per entrambi essere in ritardo
Forse ti girerai
Cerchia a destra per te stesso e ancora e ancora
Centinaia di voli liberi in giro
Non c'è posto dove atterrare
I tuoi vestiti svolazzano accanto a te
Non sei tu quello a cui aggrapparsi
Il sole si scioglie come burro al sole
Ma hai ancora paura della terra
Ancora un momento e sto cadendo
Come una pietra con un forte botto