Traduzione del testo della canzone Viņš (Ir Mazliet Savādāks) - Tumsa

Viņš (Ir Mazliet Savādāks) (originale)

Pilna zeme neliešiem
Un afēristu jociņiem
Tuviem draugiem vecām tantēm
Pamuļķiem un mūziķiem
Varbūt šodien aizlidot
Tepat uz zvaigznēm paklaiņot
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Pārsteigumā izbrīnītām
Sejām garām aizplīvot
Pārspīlētā lēnprātība
Gluži kā no mājām čībās
Varbūt mazliet dīvaināk
Kā parasti es uzvedos
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Hei -la -la -la.

Viņš (Ir Mazliet Savādāks) (traduzione)

Una terra piena di cattivi
E barzellette sugli affari
Amici intimi di vecchie zie
Per idioti e musicisti
Forse vola via oggi
Proprio qui sulle stelle
Anche in santa pace
Non dirlo a nessuno
Forse qualcuno se ne accorgerebbe
Forse qualcuno lo apprezzerebbe
Forse qualcuno lo filmerebbe
Discutere e discutere
Innamorarsi, criticare
Assolutamente poi discutere
Non vive più tra noi
È volato via da noi
Lui è un po' diverso
E hey -la -la -la.
Non vive più tra noi
È volato via da noi
Lui è un po' diverso
E hey -la -la -la.
Sorpreso
Affronta
Mitezza esagerata
Proprio come da casa in pantofole
Forse un po' più strano
Come al solito mi comporto
Anche in santa pace
Non dirlo a nessuno
Forse qualcuno se ne accorgerebbe
Forse qualcuno lo apprezzerebbe
Forse qualcuno lo filmerebbe
Discutere e discutere
Innamorarsi, criticare
Assolutamente poi discutere
Non vive più tra noi
È volato via da noi
Lui è un po' diverso
E hey -la -la -la.
Non vive più tra noi
È volato via da noi
Lui è un po' diverso
E hey -la -la -la.
Ehi -la -la -la.