Traduzione del testo della canzone Zeme Nepiedod - Tumsa

Zeme Nepiedod (originale)

Un kāpēc tā jānotiek
Mums vienmēr telpas nepietiek
Lai aizlidotu prom
Spārni jāatrod
Zemi jānodod
Kā
Cik daudz to lietu mums
Pie visa jāpierod
Ka laimi nepārdod
Kā gribētos vēl nesadegt
Zeme pārāk tālu vēl
Palaid rokas vaļīgāk
Un nepieķeries man
Piedurknēs kad vējš
Draud mūs izpostīt
Un
Un zini ka mums lemts
Pret zemi atsisties
Līdz nāvei pārbīties
Atver acis atlaidies
Un jāsaprot ka mums
Miers nav pienākums
Žēl, ka zeme nepiedod
Būs spārni jāatdod
Pie zemes jāpierod
Bet gribētos vēl aizlidot
Vēl aizlidot tālu, aizlidot
Bet nepiedod, zeme nepiedod

(traduzione)

E perché dovrebbe succedere
Non sempre abbiamo abbastanza spazio
Per volare via
Le ali devono essere trovate
La terra deve essere consegnata
Come
Quante di queste cose per noi
Devi abituarti a tutto
Quella felicità non vende
Come non brucerei ancora
Atterra ancora troppo lontano
Allenta le braccia
E non aggrapparti a me
Maniche quando il vento
Minaccia di distruggerci
E
E sappi che siamo condannati
Colpisci contro il suolo
Spaventato dalla morte
Apri gli occhi per rilassarti
E dobbiamo capirlo
La pace non è un obbligo
È un peccato che la terra non perdoni
Le ali dovranno essere restituite
Devi abituarti alla terra
Ma mi piacerebbe ancora volare
Un altro per volare lontano, per volare
Ma non perdonare, la terra non perdona