Traduzione del testo della canzone Zibens - Tumsa

Zibens (originale)

Vējā tavās acīs ieskatīties
Vējā mana dziesma skan
Vēlreiz spēlē šajā piedalīties
Vajadzēs gan tev un man
Zibens iesper kokā
Uguns ceļu rāda
Saule laižas lokā
Apskaties tik kāda
Na na na…
Varavīksnes krāsās ieskan katra stīga
Kad es veros tevī mīļotā
Dziesma skan vai tā Liepāja vai Rīga
Draugs neturi dziesmu kabatā
Zibens iesper kokā
Uguns ceļu rāda
Saule laižas lokā
Apskaties tik kāda

Zibens (traduzione)

Guarda nei tuoi occhi nel vento
Nel vento sta suonando la mia canzone
Ancora una volta, recita questa parte
Io e te ne avremo bisogno
Un fulmine colpisce un albero
Il sentiero del fuoco mostra
Il sole tramonta in cerchio
Guarda qualcuno
Na na na…
Ogni corda suona come un arcobaleno
Quando ti guardo tesoro
La canzone viene suonata indipendentemente dal fatto che sia Liepāja o Riga
Un amico non ha una canzone in tasca
Un fulmine colpisce un albero
Il sentiero del fuoco mostra
Il sole tramonta in cerchio
Guarda qualcuno