Traduzione del testo della canzone Adios - Twelve Foot Ninja

Adios (originale)

Adiós
This is goodbye
This is the last time
You’re out of control
You’ve been warming your hands
On the bridges you’re burning
All out on your own
The contempt for the people who feed you
It’s unreasonable
But it’s never been my style
To beat on a petulant child
This is my last song for you
This is my last song to you
Part-time egotist
Full-time narcissist
Centre of the universe
This is my last song to you
Adiós
This is goodbye
This is the last time
Two steps forward
One backward
One step forward
Two backward
So long, we are done
You shoot your mouth just like a gun
So long, we are done
No going back
The damage done
But it’s never been my style
To beat on a petulant child
This is my last song for you
This is my last song to you
Part-time egotist
Full-time narcissist
Centre of the universe
This is my last song to you
Adiós
This is goodbye!

Adios (traduzione)

Addio
Questo è arrivederci
Questa è l'ultima volta
Sei fuori controllo
Ti sei scaldato le mani
Sui ponti che stai bruciando
Tutto da solo
Il disprezzo per le persone che ti nutrono
È irragionevole
Ma non è mai stato il mio stile
Picchiare un bambino petulante
Questa è la mia ultima canzone per te
Questa è la mia ultima canzone per te
Egoista part-time
Narcisista a tempo pieno
Centro dell'universo
Questa è la mia ultima canzone per te
Addio
Questo è arrivederci
Questa è l'ultima volta
Due passi avanti
Uno indietro
Un passo avanti
Due indietro
Così tanto, abbiamo finito
Spari con la bocca proprio come una pistola
Così tanto, abbiamo finito
Non si torna indietro
Il danno fatto
Ma non è mai stato il mio stile
Picchiare un bambino petulante
Questa è la mia ultima canzone per te
Questa è la mia ultima canzone per te
Egoista part-time
Narcisista a tempo pieno
Centro dell'universo
Questa è la mia ultima canzone per te
Addio
Questo è arrivederci!