Traduzione del testo della canzone Vengeance - Twelve Foot Ninja

Vengeance (originale)

I can hear the neon lights
I can taste the sweat and dirt
I am shackled to this bed
Burnt out like a cigarette
I can hear the locking door
You’ve thrown me to the wolves
The taste of blood is on their breath
And in the air
I dream of
Vengeance
Vengeance
I’ll watch you burn
(I'll watch you burn)
I’ll bring you hell
(I'll bring you hell)
Hate is the dirt that I’ll bury you with (Hate is the dirt)
From the grave
That I dig for myself
You watch me like an animal
Flesh and bones, I am the prey
And I’ve dreamed you’ve died a thousand times
In this bed you made
I dream of
Vengeance
I’ll watch you burn
(I'll watch you burn)
I’ll bring you hell
(I'll bring you hell)
Hate is the dirt that I’ll bury you with (Hate is the dirt)
From the grave
That I dig for myself
I’m an apparition, a ghost
You’re not gonna take me alive
I’m an insurrection, a ghost
You’re not gonna take me alive
I’ll watch you burn
(I'll watch you burn)
I’ll bring you hell
(I'll bring you hell)
Hate is the dirt that I’ll bury you with (Hate is the dirt)
From the grave
That I dig for myself

Vengeance (traduzione)

Riesco a sentire le luci al neon
Riesco ad assaporare il sudore e la sporcizia
Sono incatenato a questo letto
Bruciato come una sigaretta
Riesco a sentire la porta che si chiude
Mi hai gettato ai lupi
Il sapore del sangue è nel loro respiro
E nell'aria
Sogno di
Vendetta
Vendetta
Ti guarderò bruciare
(Ti guarderò bruciare)
Ti porterò l'inferno
(Ti porterò l'inferno)
L'odio è la sporcizia con cui ti seppellirò (l'odio è la sporcizia)
Dalla tomba
Che scavo per me stesso
Mi guardi come un animale
Carne e ossa, io sono la preda
E ho sognato che sei morto mille volte
In questo letto che hai fatto
Sogno di
Vendetta
Ti guarderò bruciare
(Ti guarderò bruciare)
Ti porterò l'inferno
(Ti porterò l'inferno)
L'odio è la sporcizia con cui ti seppellirò (l'odio è la sporcizia)
Dalla tomba
Che scavo per me stesso
Sono un'apparizione, un fantasma
Non mi prenderai vivo
Sono un'insurrezione, un fantasma
Non mi prenderai vivo
Ti guarderò bruciare
(Ti guarderò bruciare)
Ti porterò l'inferno
(Ti porterò l'inferno)
L'odio è la sporcizia con cui ti seppellirò (l'odio è la sporcizia)
Dalla tomba
Che scavo per me stesso