Traduzione del testo della canzone Portrait #1 - Twelve Foot Ninja

Portrait #1 (originale)

I assure you I am real
You’re thinking
How could that be?
And could a man
Be so serene?
Such a vision of power?
Well, my dear
It’s plain to see
I am a man
With everything
As the flowers
Bow to me
And they behold their lord
Whatever you want
Consider it done, baby
Everything, your deepest desires
For I am the man
Whatever you want
Consider it done
I’ll be there
Tell me all your deepest desires
For I am the man
From the time
I was conceived
I would become
The greatest king
Bring the people
To their knees
Shower them with love
The mystics have forseen
I realize the prophecy
Deliver this world
From the enemy
Unify us all as one
Whatever you want
Consider it done, baby
Everything, your deepest desires
For I am the man
Whatever you want
Consider it done
I’ll be there
Tell me all your deepest desires
For I am the man
To me, it’s all a game
Committed in my name
My currency of pain
I’ll cast the world into the flames
It’s not easy to be me
Got a lot of responsibilities
And such popularity
I feel like I could cry
I give it all and they can see
I am a brilliant entity
Emitting glorious energy
By the grace of gods, go I
Whatever you want
Consider it done, baby
Everything, your deepest desires
For I am the man
Whatever you want
Consider it done
I’ll be there
Tell me all your deepest desires
For I am the man
To me, it’s all a game
Committed in my name
My currency of pain
I cast the world into the flames
You know I love to, love to
Love to be me, baby
I think you’d love to love me
You know, baby, yeah
Whatever you want
Consider it done, baby
Everything, your deepest desires
For I am the man
Whatever you want
Consider it done
I’ll be there
Tell me all your deepest desires
For I am the man
Whatever you want
Consider it done, baby
Everything, your deepest desires
For I am the man
Whatever you want
Consider it done
I’ll be there
Tell me all your deepest desires
For I am the man

(traduzione)

Ti assicuro che sono reale
Stai pensando
Come potrebbe essere?
E potrebbe un uomo
Sii così sereno?
Una tale visione del potere?
Bene mio caro
È chiaro da vedere
Sono un uomo
Con tutto
Come i fiori
Inchinati a me
E vedono il loro signore
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto, piccola
Tutto, i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto
Io ci sarò
Dimmi tutti i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Dal tempo
Sono stato concepito
Diventerei
Il più grande re
Porta le persone
In ginocchio
Inondali di amore
I mistici hanno previsto
Mi rendo conto della profezia
Consegna questo mondo
Dal nemico
Uniscici tutti come uno
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto, piccola
Tutto, i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto
Io ci sarò
Dimmi tutti i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Per me, è tutto un gioco
Impegnato a nome mio
La mia moneta del dolore
Getterò il mondo nelle fiamme
Non è facile essere me
Hai molte responsabilità
E tale popolarità
Mi sembra di poter piangere
Lo do tutto e loro possono vedere
Sono un'entità brillante
Emissione di energia gloriosa
Per grazia degli dèi, vado io
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto, piccola
Tutto, i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto
Io ci sarò
Dimmi tutti i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Per me, è tutto un gioco
Impegnato a nome mio
La mia moneta del dolore
Getto il mondo tra le fiamme
Sai che amo, amo
Adoro essere me, piccola
Penso che ti piacerebbe amarmi
Sai, piccola, sì
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto, piccola
Tutto, i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto
Io ci sarò
Dimmi tutti i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto, piccola
Tutto, i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo
Tutto quello che vuoi
Consideralo fatto
Io ci sarò
Dimmi tutti i tuoi desideri più profondi
Perché io sono l'uomo