Traduzione del testo della canzone Friend, Please - Twenty One Pilots

Friend, Please (originale)

I feel for you, but when did you believe you were alone?
You say that spiders crawled inside
And made themselves a home where light once was
Petrified of who you are and who you have become
You will hide from everyone
Denying you need someone to exterminate your bones
Friend, please remove your hands from over your eyes for me
I know you want to leave
But friend, please don't take your life away from me
Living like a ghost, you walk by everyone you know
You say that you're fine, but you have lost your sway and glow
So I stopped by to let you know
Friend, please remove your hands from over your eyes for me
I know you want to leave
But friend, please don't take your life away from me
Would you let me know your plans tonight?
Cause I just won't let go 'til we both see the light
And I have nothing else left to say
But I will listen to you all day
Yes, I will
Friend, please remove your hands from over your eyes for me
I know you want to leave
But friend, please don't take your life away from me

Friend, Please (traduzione)

Provo per te, ma quando hai creduto di essere solo?
Dici che i ragni strisciavano dentro
E si sono fatti una casa dove una volta c'era la luce
Pietrificato da chi sei e da chi sei diventato
Ti nasconderai da tutti
Negare di aver bisogno di qualcuno per sterminare le tue ossa
Amico, per favore togli le mani dagli occhi per me
So che vuoi andartene
Ma amico, per favore, non togliermi la vita
Vivendo come un fantasma, cammini accanto a tutti quelli che conosci
Dici che stai bene, ma hai perso il controllo e il tuo splendore
Allora mi sono fermato per farti sapere
Amico, per favore togli le mani dagli occhi per me
So che vuoi andartene
Ma amico, per favore, non togliermi la vita
Mi fai sapere i tuoi programmi stasera?
Perché non lascerò andare finché entrambi non vedremo la luce
E non ho nient'altro da dire
Ma ti ascolterò tutto il giorno
Sì, lo farò
Amico, per favore togli le mani dagli occhi per me
So che vuoi andartene
Ma amico, per favore, non togliermi la vita