Traduzione del testo della canzone Trapdoor - Twenty One Pilots

Trapdoor (originale)

He wakes up early today
Throws on a mask that will alter his face
Nobody knows his real name
But now he just uses one he saw on a grave
And he pretends he’s okay, but you should see, oh
Him in bed late at night, he’s petrified
Take me out, and finish this waste of a life
Everyone gather around for a show
Watch as this man disappears as we know
Do me a favor and try to ignore
As you watch him fall through a blatant trapdoor
He thinks that faith might be dead
Nothing kills a man faster than his own head
He used to see dreams at night
But now he’s just watching the backs of his eyes
And he pretends he’s okay, but you should see
Him in bed late at night, he’s petrified
Take me out and finish this waste of a life
Everyone gather around for a show
Watch as this man disappears as we know
Do me a favor and try to ignore
As you watch him fall through a blatant trapdoor
Yeah, yeah
Yeah, yeah!
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Take me out and finish this waste of a life
Everyone gather around for a show
Watch as this man disappears as we know
Do me a favor and try to ignore
When you watch him fall through a blatant trapdoor
'Cause nobody knows his life

Trapdoor (traduzione)

Si sveglia presto oggi
Indossa una maschera che altererà il suo viso
Nessuno conosce il suo vero nome
Ma ora ne usa solo uno che ha visto su una tomba
E fa finta di stare bene, ma dovresti vedere, oh
Lui a letto a tarda notte, è pietrificato
Portami fuori e finisci questo spreco di una vita
Tutti si riuniscono per uno spettacolo
Guarda come quest'uomo scompare come sappiamo
Fammi un favore e prova a ignorare
Mentre lo guardi cadere attraverso una botola palese
Pensa che la fede potrebbe essere morta
Niente uccide un uomo più velocemente della sua stessa testa
Vedeva i sogni di notte
Ma ora sta solo guardando il retro dei suoi occhi
E fa finta di stare bene, ma dovresti vedere
Lui a letto a tarda notte, è pietrificato
Portami fuori e finisci questo spreco di una vita
Tutti si riuniscono per uno spettacolo
Guarda come quest'uomo scompare come sappiamo
Fammi un favore e prova a ignorare
Mentre lo guardi cadere attraverso una botola palese
Yeah Yeah
Yeah Yeah!
O si
Oh, sì, sì, sì
Portami fuori e finisci questo spreco di una vita
Tutti si riuniscono per uno spettacolo
Guarda come quest'uomo scompare come sappiamo
Fammi un favore e prova a ignorare
Quando lo guardi cadere attraverso una botola palese
Perché nessuno conosce la sua vita