Testi di Hattibagen McRat - Twiddle

Hattibagen McRat (originale)

Well I left my friends and family in dust late one night as I headed up the
coast for somethin new
Said my life felt awful tangled all around me I felt strangled by the weight of
expectations on me too
Now I’m walkin down the highway with a sign said going my way hoping someone
with a big hearts drivin thru
Just then a car pull up real slowly I said,
God bless you sir you saved me my names me what do I have the pleasure of
calling you
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
He said now where you headin I’m a travlin man myself I come from Nashville I’m
a dobro pickin man
And I play sweet bluegrass music although it hasn’t brought me wealth
it keeps my soul alive and keeps my spirit free
Well I told him I was headin for the first town that looked good I have no
commitments to the life I used to rule
Then Hatti chuckled softly said his house was in the Rockies I could stay for
free for just a week or two
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
Well we drove to Colorado goin 80 miles an hour stoppin only to relieve our
human needs
And he started up a fire made a stew to eat for dinner then he plucked his
dobro flat across his knee
Now take this here guitar you see and pluck those strings as fast as me
And soon you’ll play sweet bluegrass like a king
Well I strummed that thing both day and night and practiced till my fingers died
We only stopped to eat and go to sleep
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
Few months had passed before my eyes the music soon became our lives we formed
a band and started playin shows
The crowds at first were thin and few but soon the crowds filled up and grew
We sold out every show we showed up to
Well I woke early one mornin couldn’t hear sweet Hatti snorin so I went outside
to see where he could be
I didn’t know where he was gone till a couple weeks went by and then I knew he
was helpin angels find their feet

(traduzione)

Beh, ho lasciato i miei amici e la mia famiglia nella polvere a tarda notte mentre mi dirigevo verso il
Costa per qualcosa di nuovo
Ha detto che la mia vita sembrava terribilmente aggrovigliata tutt'intorno a me, mi sono sentito strangolato dal peso di
aspettative anche su di me
Ora sto camminando lungo l'autostrada con un cartello che dice di andare per la mia strada sperando che qualcuno
con un grande cuore che guida
Proprio in quel momento un'auto si ferma molto lentamente ho detto,
Dio ti benedica signore, mi hai salvato i miei nomi di cosa ho il piacere
chiamandoti
Hattibagen McRatt, tutti i miei amici mi chiamano Cappello
Hattibagen McRatt, quanto lontano puoi viaggiare senza fare tendenza?
Mi ha detto ora dove stai andando, anch'io sono un uomo che viaggia, vengo da Nashville, sono
un dobro pickin man
E suono dolce musica bluegrass anche se non mi ha portato ricchezza
mantiene viva la mia anima e libera il mio spirito
Beh, gli ho detto che ero diretto alla prima città che sembrava bella, non ne ho
impegni per la vita che ero solito governare
Poi Hatti ridacchiò sommessamente dicendo che la sua casa era nelle Montagne Rocciose per cui potevo rimanere
gratis solo per una settimana o due
Hattibagen McRatt, tutti i miei amici mi chiamano Cappello
Hattibagen McRatt, quanto lontano puoi viaggiare senza fare tendenza?
Bene, siamo andati in Colorado andando a 80 miglia all'ora fermandoci solo per alleviare il nostro
bisogni umani
E ha acceso un fuoco, ha preparato uno stufato da mangiare per cena, poi ha spennato il suo
dobro piatto sul ginocchio
Ora prendi questa chitarra che vedi e pizzica quelle corde alla stessa velocità di me
E presto suonerai il dolce bluegrass come un re
Beh, ho strimpellato quella cosa sia di giorno che di notte e mi sono esercitato fino a quando le mie dita non sono morte
Ci siamo fermati solo per mangiare e andare a dormire
Hattibagen McRatt, tutti i miei amici mi chiamano Cappello
Hattibagen McRatt, quanto lontano puoi viaggiare senza fare tendenza?
Erano passati pochi mesi prima che i miei occhi la musica diventasse presto le nostre vite che formavamo
una band e ha iniziato a suonare nei concerti
All'inizio la folla era scarsa e scarsa, ma presto la folla si riempì e crebbe
Abbiamo tutto esaurito ogni spettacolo a cui ci siamo presentati
Beh, una mattina mi svegliai presto e non riuscivo a sentire il dolce Hatti russare, così me ne andai fuori
per vedere dove poteva essere
Non sapevo dove fosse andato fino a quando non sono passate un paio di settimane e poi ho capito che
aiutava gli angeli a trovare i loro piedi