Traduzione del testo della canzone Barcelona - Twin Atlantic

Barcelona (originale)

«That's cinema», I can’t believe you even said it
Am I hearing wrong?
Where has my baby gone?
Comme des garçon, you were my reason to live
I love Lennon, man, you were my art, you were my rhythm
Am I enough?
It ain’t enough to call me barely human
'Cause you know that McCartney couldn’t stop me changing
From the very start you said I wasn’t ready
I’m not invincible (invincible) and it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner, I can’t reason with living in pain
I can’t sing about a «Golden Elephant»
Kiss in the rain, you were my reason to live
A millennial who threw off my art and threw out my rhythm
I’ve had enough, I’ve had enough of «Clockwork Orange"living
'Cause you know that my plastic face just keeps on grinning
I get in the car, ready for revolution
I’m not invincible (invincible) and it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
You were my reason
You were my reason to live
A prisoner
You were my reason to live
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner
Gone, gone but never giving up
You were my reason
You were my reason to live

(traduzione)

«Questo è il cinema», non posso credere che tu l'abbia detto
Sto sentendo male?
Dov'è andato il mio bambino?
Comme des garçon, eri la mia ragione di vivere
Amo Lennon, amico, eri la mia arte, eri il mio ritmo
Sono abbastanza?
Non basta chiamarmi a malapena umano
Perché sai che McCartney non poteva impedirmi di cambiare
Fin dall'inizio hai detto che non ero pronto
Non sono invincibile (invincibile) e fa male
Alza il volume, sii il mio unico e solo
Originale, pronta a strapparmi il cuore
Barcellona, ​​come posso essere solo?
Sono già andato, andato ma non mi arrendo mai
Quanti cuori non hanno mai battuto?
Quanti amanti si sono persi al sole?
Potrei essere perso, ma credo nel vivere per amore
Perché lo voglio ora
Prigioniero, non posso ragionare con il vivere nel dolore
Non riesco a cantare di un «Elefante d'oro»
Bacio sotto la pioggia, eri la mia ragione per vivere
Un millennio che ha buttato via la mia arte e il mio ritmo
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza della vita di "Arancia Meccanica".
Perché sai che la mia faccia di plastica continua a sorridere
Salgo in macchina, pronto per la rivoluzione
Non sono invincibile (invincibile) e fa male
Alza il volume, sii il mio unico e solo
Originale, pronta a strapparmi il cuore
Barcellona, ​​come posso essere solo?
Sono già andato, andato ma non mi arrendo mai
Quanti cuori non hanno mai battuto?
Quanti amanti si sono persi al sole?
Potrei essere perso, ma credo nel vivere per amore
Perché lo voglio ora
Tu eri la mia ragione
Eri la mia ragione per vivere
Un prigioniero
Eri la mia ragione per vivere
Alza il volume, sii il mio unico e solo
Originale, pronta a strapparmi il cuore
Barcellona, ​​come posso essere solo?
Sono già andato, andato ma non mi arrendo mai
Quanti cuori non hanno mai battuto?
Quanti amanti si sono persi al sole?
Potrei essere perso, ma credo nel vivere per amore
Perché lo voglio ora
Un prigioniero
Andato, andato ma non mollare mai
Tu eri la mia ragione
Eri la mia ragione per vivere