Traduzione del testo della canzone Hold On - Twin Atlantic

Hold On (originale)

Must have been something you said
You caught me off guard and alone
Running round the streets in the dark
Trying to find my home
You can listen to my heartbeat
Let the rain pounding on the open road
Let me whip you off of your feet
Let me show you how it feels to be the one
I know you’re gonna feel alive
I know you’re gonna feel alive
Hold on
If you can be strong
Yeah it’s a risk worth taking
To have a life worth living
You need to hold on
You need to hold on
Must have been something you wrote
Or the look in your eyes that told me no
Please do run ahead
No chance you’re going home
You can listen to my heart explode
Like the sound of the wind on an open road
Let me live in the eye of the storm
Let me show you how it feels to be alone
I know you’re gonna feel alive
I know you’re gonna feel alive
Hold on
If you can be strong
Yeah it’s a risk worth taking
To have a life worth living
You need to hold on
You need to hold on
You need to hold on
You need to hold on
You need to hold on
You need to hold on
I know you’re gonna feel alive
I know you’re gonna feel alive
I know you’re gonna feel alive
I know you’re gonna feel alive
Hold on
If you can be strong
Yeah it’s a risk worth taking
To have a life worth living
You need to hold on
You need to hold on

Hold On (traduzione)

Dev'essere stato qualcosa che hai detto
Mi hai colto alla sprovvista e solo
Correre per le strade al buio
Sto cercando di trovare la mia casa
Puoi ascoltare il mio battito cardiaco
Lascia che la pioggia batta sulla strada aperta
Lascia che ti tiri fuori i piedi
Lascia che ti mostri come ci si sente ad essere quello giusto
So che ti sentirai vivo
So che ti sentirai vivo
Aspettare
Se puoi essere forte
Sì, è un rischio che vale la pena correre
Per avere una vita degna di essere vissuta
Devi tenere duro
Devi tenere duro
Dev'essere stato qualcosa che hai scritto
O lo sguardo nei tuoi occhi che mi diceva di no
Per favore, corri avanti
Nessuna possibilità che tu torni a casa
Puoi ascoltare il mio cuore esplodere
Come il suono del vento su una strada aperta
Fammi vivere nell'occhio del ciclone
Lascia che ti mostri come ci si sente a essere soli
So che ti sentirai vivo
So che ti sentirai vivo
Aspettare
Se puoi essere forte
Sì, è un rischio che vale la pena correre
Per avere una vita degna di essere vissuta
Devi tenere duro
Devi tenere duro
Devi tenere duro
Devi tenere duro
Devi tenere duro
Devi tenere duro
So che ti sentirai vivo
So che ti sentirai vivo
So che ti sentirai vivo
So che ti sentirai vivo
Aspettare
Se puoi essere forte
Sì, è un rischio che vale la pena correre
Per avere una vita degna di essere vissuta
Devi tenere duro
Devi tenere duro