Traduzione del testo della canzone No Sleep - Twin Atlantic

No Sleep (originale)

Are you happy yet?
How do you measure if you’re over it or not?
I got that coffee grip
You’re waterboarding me through seasons of
Breathing in that pollen and rot, daydreaming
Daydreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
Selfishness
Sewn in the fabric of the teletext youth club
Eternal moan and bitch
A broken traffic light that stopped me from stalling
Now I’m spilling my guts, daydreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
Ready or not, daydreaming’s got to stop
I get no sleep
I get no sleep
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep

(traduzione)

Sei già felice?
Come si misura se ci sei sopra o no?
Ho l'impugnatura del caffè
Mi stai bagnando attraverso stagioni di
Respirare quel polline e marcire, sognare ad occhi aperti
Sognare ad occhi aperti
Non riesco a dormire
Giorni ripetitivi
Non dormo, non dormo
Non riesco a dormire
Egoismo
Cucito nel tessuto del club giovanile del televideo
Gemito eterno e cagna
Un semaforo rotto che mi ha impedito di fermarmi
Ora mi sto spaccando le viscere, sognando ad occhi aperti
Non riesco a dormire
Giorni ripetitivi
Non dormo, non dormo
Non riesco a dormire
Non dormiremo più
Non dormiremo più
Prendo le pillole e bevo alcol
Non dormiremo più
Non dormiremo più
Non dormiremo più
Prendo le pillole e bevo alcol
Pronto o no, il sogno ad occhi aperti deve smetterla
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Giorni ripetitivi
Non dormo, non dormo
Non riesco a dormire