Traduzione del testo della canzone Heart and Soul - Twin Atlantic

Heart and Soul (originale)

I flick the switch on the generator
So I could turn you on
You better get to know your operator
Before you pick that tone
You own the lock and the key
For the window to my soul
Yeah, that’s the only thing you talk about
You gotta let me know
Cause it must have been something
Out of control
Yeah, it must have been worth it
Cause I had nothing left to show
How you put my life in your hands
When you open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
I put the sun in an elevator
And took it to my home
I’m still living on a ladder
From the sky to the floor
Don’t look down
You got a long way to go
And if you wanna live
You better let the mind go
Cause it must have been something
Out of control
Yeah, it must have been worth it
Cause I had nothing left to show
How you put my life in your hands
When you open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
I flick the switch on the generator
So I could turn you on
Yeah, that’s the only thing you talk about
You gotta let me know
You gotta let me know
Open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
Open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re just looking for love
You’ve gotta let me know

Heart and Soul (traduzione)

Premo l'interruttore sul generatore
Quindi potrei accenderti
Faresti meglio a conoscere il tuo operatore
Prima di scegliere quel tono
Sei tu il proprietario della serratura e della chiave
Per la finestra sulla mia anima
Sì, questa è l'unica cosa di cui parli
Devi farmi sapere
Perché deve essere stato qualcosa
Fuori controllo
Sì, ne è valsa la pena
Perché non avevo più niente da mostrare
Come hai messo la mia vita nelle tue mani
Quando apri il tuo cuore e la tua anima
Prendi il mio amore e non invecchiare mai, sì
Apri il tuo cuore e la tua anima
Perché se stai cercando qualcosa da amare
Devi farmi sapere
Metto il sole in un ascensore
E l'ho portato a casa mia
Vivo ancora su una scala
Dal cielo al pavimento
Non guardare in basso
Hai molta strada da fare
E se vuoi vivere
Faresti meglio a lasciare andare la mente
Perché deve essere stato qualcosa
Fuori controllo
Sì, ne è valsa la pena
Perché non avevo più niente da mostrare
Come hai messo la mia vita nelle tue mani
Quando apri il tuo cuore e la tua anima
Prendi il mio amore e non invecchiare mai, sì
Apri il tuo cuore e la tua anima
Perché se stai cercando qualcosa da amare
Devi farmi sapere
Premo l'interruttore sul generatore
Quindi potrei accenderti
Sì, questa è l'unica cosa di cui parli
Devi farmi sapere
Devi farmi sapere
Apri il tuo cuore e la tua anima
Prendi il mio amore e non invecchiare mai, sì
Apri il tuo cuore e la tua anima
Perché se stai cercando qualcosa da amare
Devi farmi sapere
Apri il tuo cuore e la tua anima
Prendi il mio amore e non invecchiare mai, sì
Apri il tuo cuore e la tua anima
Perché se stai solo cercando l'amore
Devi farmi sapere