Traduzione del testo della canzone The Chaser - Twin Atlantic

The Chaser (originale)

I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I tried hard to believe
Satisfaction is guilt and love all that is greed
But the truth is I’m just a man
My energy spins like a song on repeat that repeats
You’ve no halo
You’re in denial
Think fast, reload
I am your final idol
I am the the chaser
Life is a game
You can switch your life, but you’d still be the same
All this time I’ve been
I’ve been a chaser trying to wake up in another life
Put the voice in my head to the back of my mind
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
You’ve no halo
You’re in denial
Think fast, reload
I am your final idol
I am the the chaser
Life is a game
You can switch your life, but you’d still be the same
All this time I’ve been
I’ve been chaser trying to wake up in another life
Put the voice in my head to the back of my mind
All this time
I’ve been a chaser trying to fake it but I can’t unwind
My heart is a bomb that my head can’t find
I tried hard to believe
Satisfaction is guilt and love is all that is greed
But the truth is I’m just a man
My energy spins like a song on repeats that repeats
(Repeats repeats repeats repeats)
All this time I’ve been
I’ve been chaser trying to wake up in another life
Put the voice in my head to the back of my mind
All this time
I’ve been a chaser
I’ve been a chaser
I’ve been a chaser
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design

The Chaser (traduzione)

Voglio un ribelle
Battitore pesante atomico
Design super futuro
Voglio un ribelle
Battitore pesante atomico
Design super futuro
Mi sono sforzato di crederci
La soddisfazione è colpa e amore tutto ciò che è avidità
Ma la verità è che sono solo un uomo
La mia energia gira come una canzone che si ripete
Non hai aureola
Stai negando
Pensa velocemente, ricarica
Sono il tuo ultimo idolo
Io sono il cacciatore
La vita è un gioco
Puoi cambiare vita, ma saresti sempre lo stesso
Per tutto questo tempo sono stato
Sono stato un inseguitore che cercava di svegliarmi in un'altra vita
Metti la voce nella mia testa nel retro della mia mente
Voglio un ribelle
Battitore pesante atomico
Design super futuro
Voglio un ribelle
Battitore pesante atomico
Design super futuro
Non hai aureola
Stai negando
Pensa velocemente, ricarica
Sono il tuo ultimo idolo
Io sono il cacciatore
La vita è un gioco
Puoi cambiare vita, ma saresti sempre lo stesso
Per tutto questo tempo sono stato
Ho cercato di svegliarmi in un'altra vita
Metti la voce nella mia testa nel retro della mia mente
Tutto questo tempo
Sono stato un inseguitore cercando di fingere, ma non riesco a rilassarmi
Il mio cuore è una bomba che la mia testa non riesce a trovare
Mi sono sforzato di crederci
La soddisfazione è colpa e l'amore è tutto ciò che è avidità
Ma la verità è che sono solo un uomo
La mia energia gira come una canzone che si ripete
(Ripetute ripetizioni ripetizioni ripetizioni)
Per tutto questo tempo sono stato
Ho cercato di svegliarmi in un'altra vita
Metti la voce nella mia testa nel retro della mia mente
Tutto questo tempo
Sono stato un cacciatore
Sono stato un cacciatore
Sono stato un cacciatore
Voglio un ribelle
Battitore pesante atomico
Design super futuro
Voglio un ribelle
Battitore pesante atomico
Design super futuro