Traduzione del testo della canzone So Sexy - Twista, R. Kelly

So Sexy (originale)

Uhh, you got the Gucci purses
(Perfect for me) Yeah, and I like you
I see you in your sexy jeans
(You're so sexy) So sexy!
Manicure, pedicure mamis
(Perfect for me) And this is for
Your hair is did, yeah, I see you
My ladies that be steady sippin Cris'
Always lookin nice, put some ice on they belly or they wrist
Girls that be thick off in they thigh, I wanna kick it in the Chi
They gon' be fuckin with some Kelly and the Twist'
Baby now look, model girls, Gucci and Prada girls
And all the ghetto divas in the hood
Women that be steady stackin' ends, rollin' Lexus or Benz with rims
And know how to keep it lookin' good
Workin' with ya fine thick ass
Somebody gon' snatch you so I gotta make you mine quick fast
See I come and pass, I don’t really wanna wonder
So I gotta put her numbers in my Sidekick fast
Rollin with ya mob, workin' hard, gettin' money, pullin' capers
If I ain’t got papers, you will bring me some beans home
Supervisor givin' orders on the job
But you still lookin' good with them skin-tight jeans on
Lookin' hot in them heels, I think I want that
Come and back it up to the bottom of my throwback
When you rollin' yo' rims, clickin' like a Kodak
When I drive, I wanna smoke, she’ll roll that
Miss mobstress rollin' with the hardest
Holdin' it down like a female Joe Pesci
And I wanna make her a made woman
I hope she gon' let me, 'cause she looks so sexy
Oh!
And this is for them girls that be wantin' the D
And this is for them girls that be lovin' the D
And this is for them girls that be ridin' the D
The ones that like to keep the D up inside 'em now
So many girls off up in the mall boy a nigga be in the club (Oh!)
Soon as one of them walk by me and I be like «yo whassup?»
Ladies!
(You're so sexy) So sexy!
(Perfect for me) Yeah, and I like you
(You're so sexy) So sexy!
(Perfect for me) And this is for
All the shrimp and lobster honeys, downtown shoppin' honeys
Stayin' on the grind, got ya own car and crib honeys
Dro puffers, Remi sippers, V.I.P.
real honeys, no dummies
Takin' no shit from a nigga that’s full of shit honeys (The D)
Oh!
And this is for them girls that be wantin' the D
And this is for them girls that be lovin' the D
And this is for them girls that be ridin' the D
The ones that like to keep the D up inside 'em now
So many girls off up in the mall boy a nigga be in the club (Oh!)
Soon as one of them walk by me and I be like «yo whassup?»
Ladies!
(You're so sexy) So sexy!
(Perfect for me) Yeah, and I like you
(You're so sexy) So sexy!
(Perfect for me) And this is for
Me and my clique was rollin' thick on 24's on a dirty lick
Met a chick, lookin' fine and her measures was
36−24−36, come here shorty
Ain’t no reason to be scared of us
Lovin' how you do your own thang
And how you smokin' on your own flame
Lookin' finer than a girl that be groovin' on Soul Train
I tried to to hit her with some cold game
I hope she (Feel me) try to holla at a shorty
Get a better vibe with her while I’m sippin' on my (Henny)
I wanna kiss her on her body
But I gotta make her holla while I’m givin' her (The D)
Gotta really love a girl, they know how to kick it
But she know she gotta make that (Money)
Goin shoppin' for the minks and the leather
But come back and bounce that ass (For me)
My East coast girls, that’s what’s up
Tell my Southside shorty we can get it crunk
My Cali girl make it bounce like a six-fo'
My Chi girl bust down niggas straight buck
When I see up all the girls that get down for hers
I gotta get up wit her if she gon' let me
Career woman with some goals, fuck the broke-ass hoes
Baby girl 'cause you look so sexy
Oh!
And this is for them girls that be wantin' the D
And this is for them girls that be lovin' the D
And this is for them girls that be ridin' the D
The ones that like to keep the D up inside 'em now
So many girls off up in the mall boy a nigga be in the club (Oh!)
Soon as one of them walk by me and I be like «yo whassup?»
Ladies!
(You're so sexy) So sexy!
(Perfect for me) Yeah, and I like you
(You're so sexy) So sexy!
(Perfect for me) And this is for

(traduzione)

Uhh, hai le borse Gucci
(Perfetto per me) Sì, e mi piaci
Ti vedo nei tuoi jeans sexy
(Sei così sexy) Così sexy!
Manicure, pedicure mami
(Perfetto per me) E questo è per
I tuoi capelli sono fatti, sì, ti vedo
Le mie signore che siano costanti sorseggiano Cris'
Sempre bello, metti del ghiaccio sulla pancia o sul polso
Ragazze che sono grosse nella loro coscia, voglio dare un calcio al Chi
Stanno fottendo con un po' di Kelly and the Twist'
Baby now look, ragazze modello, ragazze Gucci e Prada
E tutte le dive del ghetto nella cappa
Donne che sono ferme a impilare le estremità, a rotolare Lexus o Benz con i cerchi
E sapere come mantenere un bell'aspetto
Lavorando con il tuo bel culo grosso
Qualcuno ti rapirà, quindi devo farti mia velocemente
Vedi, vengo e vengo, non voglio davvero chiedermi
Quindi devo inserire velocemente i suoi numeri nel mio aiutante
Rotolando con la tua folla, lavorando sodo, guadagnando soldi, facendo capriole
Se non ho i documenti, mi porterai a casa dei fagioli
Supervisore che impartisce ordini sul lavoro
Ma stai ancora bene con quei jeans attillati
Sembrano eccitanti con quei tacchi, penso di volerlo
Torna indietro fino in fondo al mio ritorno al passato
Quando fai rotolare i tuoi cerchioni, fai clic come un Kodak
Quando guido, voglio fumare, lei lo farà
La signorina mafiosa rotola con i più duri
Tenendolo premuto come una Joe Pesci femmina
E voglio farla diventare una donna fatta
Spero che me lo permetta, perché sembra così sexy
Oh!
E questo è per quelle ragazze che vogliono il D
E questo è per quelle ragazze che amano il D
E questo è per quelle ragazze che cavalcano la D
Quelli a cui piace mantenere la D su dentro ora
Così tante ragazze al centro commerciale ragazzo un negro essere nel club (Oh!)
Non appena uno di loro mi passa accanto, e io sono tipo "come ti è successo?"
Le signore!
(Sei così sexy) Così sexy!
(Perfetto per me) Sì, e mi piaci
(Sei così sexy) Così sexy!
(Perfetto per me) E questo è per
Tutti i mieli di gamberi e aragoste, i mieli da shopping in centro
Restando sulla routine, ho la tua macchina e i mieli da culla
Bevande Dro, Bevande Remi, V.I.P.
veri mieli, niente manichini
Non prendere merda da un negro che è pieno di mieli di merda (The D)
Oh!
E questo è per quelle ragazze che vogliono il D
E questo è per quelle ragazze che amano il D
E questo è per quelle ragazze che cavalcano la D
Quelli a cui piace mantenere la D su dentro ora
Così tante ragazze al centro commerciale ragazzo un negro essere nel club (Oh!)
Non appena uno di loro mi passa accanto, e io sono tipo "come ti è successo?"
Le signore!
(Sei così sexy) Così sexy!
(Perfetto per me) Sì, e mi piaci
(Sei così sexy) Così sexy!
(Perfetto per me) E questo è per
Io e la mia cricca stavamo rotolando spesso su 24 su una leccata sporca
Ho incontrato una ragazza, sembrava a posto e le sue misure erano
36-24-36, vieni qui shorty
Non c'è motivo per aver paura di noi
Adoro il modo in cui fai il tuo grazie
E come fumi sulla tua stessa fiamma
Sembra più bella di una ragazza che si diverte su Soul Train
Ho provato a colpirla con un po' di selvaggina
Spero che lei (Sentimi) provi a salutare in un breve
Ottieni un'atmosfera migliore con lei mentre sorseggio il mio (Henny)
Voglio baciarla sul corpo
Ma devo farle un saluto mentre le sto dando (The D)
Devo amare davvero una ragazza, sanno come prenderla a calci
Ma lei sa che deve farcela (soldi)
Andando a fare shopping per i visoni e la pelle
Ma torna indietro e fai rimbalzare quel culo (per me)
Le mie ragazze della costa orientale, ecco che succede
Dì al mio piccolo Southside che possiamo farlo funzionare
La mia ragazza di Cali lo fa rimbalzare come un sei-fo'
La mia ragazza Chi ha abbattuto i negri
Quando vedo tutte le ragazze che si prendono per lei
Devo alzarmi con lei se lei me lo permette
Donna in carriera con degli obiettivi, fanculo a quelle puttane
Bambina perché sembri così sexy
Oh!
E questo è per quelle ragazze che vogliono il D
E questo è per quelle ragazze che amano il D
E questo è per quelle ragazze che cavalcano la D
Quelli a cui piace mantenere la D su dentro ora
Così tante ragazze al centro commerciale ragazzo un negro essere nel club (Oh!)
Non appena uno di loro mi passa accanto, e io sono tipo "come ti è successo?"
Le signore!
(Sei così sexy) Così sexy!
(Perfetto per me) Sì, e mi piaci
(Sei così sexy) Così sexy!
(Perfetto per me) E questo è per