Traduzione del testo della canzone Back To Us - Two Another

Back To Us (originale)

Why should I give in to you?
When the more we change the more we lose
Can’t you read the signs let’s turn this around, yeah yeah
For better or worse it’s so different now, well
I don’t ever wanna give you up
We just caught up on a different love
Even on a good day we just can’t get back to us
Used to laugh at every joke I make
And now you really feel a mile away
We got caught up on the little things
And we can’t get back
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can’t bear the way you’re looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away could be so dangerous
Tell me why do you keep slipping away (tell me why)
You keep actin' the same expecting to change
I don’t really like it when it’s up and down, no
For better or worse we’re so different now
I guess we better go live and learn
'Cause you’ve been blocking me at every turn
Yeah even on a good day we just sit back and watch it burn
We used to laugh until we couldn’t breathe
And now you hardly ever calling me
We got caught up on the little things
And we can’t get back
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can’t bear the way you’re looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away could be so dangerous
Why can’t I try and surrender?
(So can we go back?)
Why should I fight it again (I wanna go back)
Why don’t we try and remember (So can we go back?)
What made it work to begin?
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can’t bear the way you’re looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away could be so dangerous
So tell me why
Can we get back to us, yeah, us yeah, us yeah
So tell me why
Can we get back to us, yeah, us yeah, us yeah

Back To Us (traduzione)

Perché dovrei cedere a te?
Quando più cambiamo, più perdiamo
Non riesci a leggere i segni, giriamo questo intorno, sì sì
Nel bene o nel male ora è così diverso, beh
Non voglio mai rinunciare a te
Abbiamo appena raggiunto un amore diverso
Anche in una buona giornata non riusciamo a tornare da noi
Ridevo di ogni scherzo che facevo
E ora ti senti davvero a un miglio di distanza
Siamo stati presi dalle piccole cose
E non possiamo tornare indietro
Possiamo quindi ricontattarci?
Possiamo tornare all'amore?
Perché sai che non sopporto il modo in cui mi guardi come un estraneo
Possiamo quindi ricontattarci?
Possiamo tornare all'amore?
Perché anche solo un passo in più potrebbe essere così pericoloso
Dimmi perché continua a scivolare via (dimmi perché)
Continui a comportarti allo stesso modo aspettandoti di cambiare
Non mi piace molto quando è su e giù, no
Nel bene o nel male, ora siamo così diversi
Immagino che sia meglio che andiamo dal vivo e impariamo
Perché mi hai bloccato a ogni turno
Sì, anche in una buona giornata, ci sediamo semplicemente e lo guardiamo bruciare
Ridevamo finché non riuscivamo a respirare
E ora non mi chiami quasi mai
Siamo stati presi dalle piccole cose
E non possiamo tornare indietro
Possiamo quindi ricontattarci?
Possiamo tornare all'amore?
Perché sai che non sopporto il modo in cui mi guardi come un estraneo
Possiamo quindi ricontattarci?
Possiamo tornare all'amore?
Perché anche solo un passo in più potrebbe essere così pericoloso
Perché non posso provare ad arrendermi?
(Quindi possiamo tornare indietro?)
Perché dovrei combatterlo di nuovo (voglio tornare indietro)
Perché non proviamo a ricordare (quindi possiamo tornare indietro?)
Cosa ha fatto funzionare per iniziare?
Possiamo quindi ricontattarci?
Possiamo tornare all'amore?
Perché sai che non sopporto il modo in cui mi guardi come un estraneo
Possiamo quindi ricontattarci?
Possiamo tornare all'amore?
Perché anche solo un passo in più potrebbe essere così pericoloso
Allora dimmi perché
Possiamo tornare da noi, sì, noi sì, noi sì
Allora dimmi perché
Possiamo tornare da noi, sì, noi sì, noi sì