Traduzione del testo della canzone Jump - Two Another

Jump (originale)

Sometimes I don’t know the right way up
I’m fighting with myself 'cause I don’t know
Tell me, should I stay, or should I go?
But am I in my right mind?
Am I doing this for show?
Playing this unsatisfying game
Can you see the fear upon my face?
Well, I don’t wanna let go
I don’t wanna fall too far
I don’t wanna test your patience
Should we just go explore
And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land
Sometimes I wonder why I ask for more
Tell me what are your misguides again?
Can I have the good without the pain?
I’m spinning into free fall
I gotta settle one last score
I’ve got one more chance to make this right
I’m looking up your face just one more night
Oh, we don’t wanna let go
We don’t wanna fall too far
I don’t wanna test your patience
Should we both go explore
And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land
'Cause I know we had our plans, oh-oh
But we came far too close to miss no more
Stick our heads above the ground
Hoping that we’ve found our new home
Our new home
And see where we land if we jump, jump, jump
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump

Jump (traduzione)

A volte non conosco la strada giusta
Sto litigando con me stesso perché non lo so
Dimmi, devo restare o devo andare?
Ma sono solo sano di mente?
Lo sto facendo per lo spettacolo?
Giocare a questo gioco insoddisfacente
Riesci a vedere la paura sul mio volto?
Bene, non voglio lasciar andare
Non voglio cadere troppo lontano
Non voglio mettere alla prova la tua pazienza
Dovremmo semplicemente andare a esplorare
E vedi dove atterriamo se saltiamo, saltiamo, saltiamo?
Potremmo atterrare su un'altura
Potremmo ribaltare tutto
Vediamo dove atterriamo se saltiamo, saltiamo, saltiamo
Non possiamo sederci qui al limite
Lascio andare i miei rimpianti
Vediamo dove atterriamo
A volte mi chiedo perché chiedo di più
Dimmi di nuovo quali sono le tue guide sbagliate?
Posso avere il bene senza il dolore?
Sto girando in caduta libera
Devo regolare un ultimo punteggio
Ho un'altra possibilità per sistemare le cose
Sto guardando il tuo viso solo un'altra notte
Oh, non vogliamo lasciar andare
Non vogliamo cadere troppo lontano
Non voglio mettere alla prova la tua pazienza
Dovremmo andare entrambi a esplorare
E vedi dove atterriamo se saltiamo, saltiamo, saltiamo?
Potremmo atterrare su un'altura
Potremmo ribaltare tutto
Vediamo dove atterriamo se saltiamo, saltiamo, saltiamo
Non possiamo sederci qui al limite
Lascio andare i miei rimpianti
Vediamo dove atterriamo
Perché so che avevamo i nostri piani, oh-oh
Ma ci siamo avvicinati troppo per non perderci altro
Attacca la testa da terra
Sperando di aver trovato la nostra nuova casa
La nostra nuova casa
E guarda dove atterriamo se saltiamo, saltiamo, saltiamo
Potremmo atterrare su un'altura
Potremmo ribaltare tutto
Vediamo dove atterriamo se saltiamo, saltiamo, saltiamo
Non possiamo sederci qui al limite
Lascio andare i miei rimpianti
Vediamo dove atterriamo se saltiamo
Vediamo dove atterriamo se saltiamo
Vediamo dove atterriamo se saltiamo
Vediamo dove atterriamo se saltiamo