Traduzione del testo della canzone My Religion - Two Another

My Religion (originale)

It’s been years since you saw me
You’ve just been seein' my lesser half
Now I’m fadin' to grey
I’m fixin' my eyes on your photograph
So should we begin?
Or should we be friends?
I’ve got a lonely feelin'
I’m not on my own
I wanna disown
Everything I believe in
So won’t you be
My religion?
I’ve got blood on my hands
I need you to wash it away
It’s been too long without me
Givin' the gifts you deserve
'Cause prophets did foresee
The strange way that all of this hurts
So should we pretend
That we could be friends?
I’ve got a lonely feelin'
I’m down on my luck
You covered it up
Everything I believe in
So won’t you be
My religion?
I’ve got blood on my hands
I need you to wash it away
So, won’t you be
My resurrection?
That’s my only demand
You could be my satisfaction
Now that I confessed again
Baby I won’t be afraid
And I won’t have all those thoughts again
Maybe time will heal my need
You might be (Be-eee, be my, be my)
You might be (Be-eee, be my, be my)
Listen, baby, you might be (Be)
You might be (Be my)
You might be my (Be my)
You might be (Be)
You might be, baby, be my (Be my)
Be my (Be my)

My Religion (traduzione)

Sono passati anni da quando mi hai visto
Hai appena visto la mia metà minore
Ora sto diventando grigio
Sto fissando gli occhi sulla tua fotografia
Quindi dovremmo iniziare?
O dovremmo essere amici?
Ho una sensazione di solitudine
Non sono da solo
Voglio rinnegare
Tutto ciò in cui credo
Quindi non lo sarai
La mia religione?
Ho sangue sulle mani
Ho bisogno che tu lo lavi via
È passato troppo tempo senza di me
Dare i regali che meriti
Perché i profeti avevano previsto
Lo strano modo in cui tutto ciò fa male
Quindi dovremmo fingere
Che potremmo essere amici?
Ho una sensazione di solitudine
Sono sfortunato
L'hai coperto
Tutto ciò in cui credo
Quindi non lo sarai
La mia religione?
Ho sangue sulle mani
Ho bisogno che tu lo lavi via
Quindi, non lo sarai?
La mia risurrezione?
Questa è la mia unica richiesta
Potresti essere la mia soddisfazione
Ora che ho confessato di nuovo
Tesoro, non avrò paura
E non avrò più tutti quei pensieri
Forse il tempo curerà il mio bisogno
Potresti essere (Be-eee, sii il mio, sii il mio)
Potresti essere (Be-eee, sii il mio, sii il mio)
Ascolta, piccola, potresti essere (essere)
Potresti essere (Sii mio)
Potresti essere il mio (Sii il mio)
Potresti essere (essere)
Potresti essere, piccola, sii il mio (Sii il mio)
Sii il mio (Sii il mio)