Traduzione del testo della canzone Shouldn't Have Done That - Two Another

Shouldn't Have Done That (originale)

I’m a slave to this mess I’ve made
I was caught in the moment of your break
Shouldn’t have done that
Shouldn’t have gone that way
I’ve been working, I’ve been waiting for
Never meant to cause you all that pain
Never pace you slower than you want to say
Shouldn’t have done that
Shouldn’t have gone that way
I’ve been working, I’ve been waiting for
December
'Cause I don’t get to remember
And I’ve been walking forever
Just to find my way home
No one damaged us, but they shipped me anyway
Yeah, I know you can behave me
But you ought to make me stay
Wouldn’t you like that
Could’ve gone my way
I’ve been working, I’ve been waiting for
In my mind, it’s not that hateful to be out of place
You said always you won’t see me
But now I want my way
Shouldn’t have done that
Shouldn’t have gone that way
I’ve been working, I’ve been waiting for
Somebody
'Cause I don’t get to remember
And I’ve been walking for a good mile
Just to find my way home
Shouldn’t have done that
Shouldn’t have gone that way
Shouldn’t have fought back
No, I should’ve stayed
Shouldn’t have done that
Shouldn’t have gone that way
Shouldn’t have fought back
No, I should’ve stayed

(traduzione)

Sono schiavo di questo pasticcio che ho combinato
Sono stato catturato nel momento della tua pausa
Non avrei dovuto farlo
Non sarebbe dovuto andare in quel modo
Ho lavorato, stavo aspettando
Non ho mai voluto causarti tutto quel dolore
Non accelerare mai più lentamente di quanto vorresti dire
Non avrei dovuto farlo
Non sarebbe dovuto andare in quel modo
Ho lavorato, stavo aspettando
Dicembre
Perché non riesco a ricordare
E cammino da sempre
Solo per trovare la strada di casa
Nessuno ci ha danneggiato, ma mi hanno comunque spedito
Sì, lo so che puoi comportarti bene con me
Ma dovresti farmi restare
Non ti piacerebbe?
Avrei potuto fare a modo mio
Ho lavorato, stavo aspettando
Nella mia mente, non è così odioso essere fuori posto
Hai sempre detto che non mi vedrai
Ma ora voglio la mia strada
Non avrei dovuto farlo
Non sarebbe dovuto andare in quel modo
Ho lavorato, stavo aspettando
Qualcuno
Perché non riesco a ricordare
E ho camminato per un buon miglio
Solo per trovare la strada di casa
Non avrei dovuto farlo
Non sarebbe dovuto andare in quel modo
Non avrei dovuto reagire
No, sarei dovuto restare
Non avrei dovuto farlo
Non sarebbe dovuto andare in quel modo
Non avrei dovuto reagire
No, sarei dovuto restare