Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Two Gunslingers, artista - Tom Petty And The Heartbreakers. Canzone dell'album Into The Great Wide Open, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.1990
Etichetta discografica: Geffen
Linguaggio delle canzoni: inglese
Two Gunslingers(originale) |
Two gunslingers, walked out in the street |
And one said «I don’t wanna fight no more» |
And the other gunslinger thought about it And he said, «yeah what are we fighting for?» |
I’m takin' control of my life, |
I’m takin' control of my life |
I’m takin' control of my life now, |
Right now, oh yeah |
Well the crowd that assembled |
For the gun fight were let down |
Everyone hissed and booed |
And a stranger told his Mrs. |
That’s the last one of these gunfights |
You’re ever gonna drag me to |
I’m takin' control of my life, |
I’m takin' control of my life |
I’m takin' control of my life now, |
Right now, oh yeah |
Well the two gunslingers |
Went ridin' out of town and |
Were never heard from no more |
And there ain’t been a gun fight |
For a long time, maybe never |
But nobody knows for sure |
I’m takin' control of my life, |
I’m takin' control of my life |
I’m takin' control of my life now, |
Right now, oh yeah |
Now, right now, oh yeah |
Now, right now, oh yeah |
(traduzione) |
Due pistoleri sono usciti per strada |
E uno ha detto "non voglio più combattere" |
E l'altro pistolero ci ha pensato e ha detto: "Sì, per cosa stiamo combattendo?" |
Sto prendendo il controllo della mia vita, |
Sto prendendo il controllo della mia vita |
Sto prendendo il controllo della mia vita ora, |
In questo momento, oh sì |
Bene la folla che si è radunata |
Per lo scontro a fuoco sono stati delusi |
Tutti sibilano e fischiano |
E uno sconosciuto ha detto alla sua signora |
Questo è l'ultimo di questi scontri a fuoco |
Mi trascinerai mai a |
Sto prendendo il controllo della mia vita, |
Sto prendendo il controllo della mia vita |
Sto prendendo il controllo della mia vita ora, |
In questo momento, oh sì |
Bene i due pistoleri |
Sono andato fuori città e |
Non sono mai stati ascoltati da nessun più |
E non c'è stato uno scontro a fuoco |
Per molto tempo, forse mai |
Ma nessuno lo sa per certo |
Sto prendendo il controllo della mia vita, |
Sto prendendo il controllo della mia vita |
Sto prendendo il controllo della mia vita ora, |
In questo momento, oh sì |
Ora, proprio ora, oh sì |
Ora, proprio ora, oh sì |