Traduzione del testo della canzone Credit - Ty Dolla $ign, Sevyn Streeter

Credit (originale)

Now I stopped talking to them bitches
I did everything you asked to me and more
Still you be going through my 'gram
Trippin' when you know them pictures old
I’m more than focused on this money
Trying to turn this house into a home
Swear you stay focused on the problems
Girl it ain’t no wonder they ain’t gone
So I say I don’t care, you say I ain’t there
So I should just pack my shit and go
I grab myself a bag, you beg me to come back
How much you play them games with your nigga, I’m so tired of it
Now you can’t make your mind up if you want a nigga
I hate to see you lonely like these other bitches
You bringing up the past when you know it’s different
And you know it’s different, I’m just asking girl
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
I said give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
I ain’t never flirt with none of your home girls
I could give a fuck about your so hoe girls
I never smoked weed in your mama house
Unless you sparked that shit, she was out of town
I promise to go to the grave with all your secrets
And whatever gifts I bought you, you can keep it
Girl, as strong as I am you’re my Venus
And after a long day at work, you’re like a weekend
So I say I don’t care, you say I ain’t there
So I should just pack my shit and go
I grab myself a bag, you beg me to come back
How much you play these games with your nigga, girl
Now you can’t make your mind up if you want a nigga
I hate to see you lonely like these other bitches
You bringing up the past when you know it’s different
And you know it’s different, I’m just asking girl
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
I said give a nigga some credit, where credit is due
Just give a nigga some credit
Just give a nigga some credit, where credit is due
Baby I done forgot about it
I be sitting around and just thinking about it
You do everything you say you gon' do
Want you to know I appreciate all that shit
Even when we be arguin'
Still come before everybody
Ain’t no ifs, ands or buts about it
Because what we got here wouldn’t trade for nothin'
If you gotta go, be good to your man
Because I know you’re good for it
I know you good for it, do what you should for it
I know your good for it
Nigga you are the good kid, and that’s how it should be
I know you’re good for it
That’s on lock down what, like ain’t no weed smokin' or what?
Ain’t no coming out of the show, ain’t no nothin', you feel me.
Like we ain’t ran a shower in a week.
We ain’t got no food, nothin',
it’s bad right now
No food?
Nothing, they don’t let you go to, they don’t let you get back in unless you
for nothing.
You just gotta live off the state, stay in your cage and work out.
We got muscles though, we got muscles though, still got muscles.
Last year, that’s regular shit man, like same shit

Credit (traduzione)

Ora ho smesso di parlare con quelle puttane
Ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto e altro ancora
Stai ancora ripassando il mio "gramma".
Trippin' quando li conosci foto vecchie
Sono più che concentrato su questi soldi
Sto cercando di trasformare questa casa in una casa
Giura che rimani concentrato sui problemi
Ragazza, non c'è da stupirsi che non se ne siano andati
Quindi io dico che non mi interessa, tu dici che non ci sono
Quindi dovrei fare le valigie e partire
Mi prendo una borsa, mi preghi di tornare
Quanto giochi a quei giochi con il tuo negro, ne sono così stanco
Ora non puoi deciderti se vuoi un negro
Odio vederti sola come queste altre puttane
Stai sollevando il passato quando sai che è diverso
E sai che è diverso, lo sto solo chiedendo ragazza
Basta dare a un negro un po' di credito, dove il credito è dovuto
Dai un po' di credito a un negro
Basta dare a un negro un po' di credito, dove il credito è dovuto
Dai un po' di credito a un negro
Ho detto di dare credito a un negro, dove il credito è dovuto
Dai un po' di credito a un negro
Basta dare a un negro un po' di credito, dove il credito è dovuto
Non flirto mai con nessuna delle tue ragazze di casa
Potrei fregarmene delle tue troie ragazze
Non ho mai fumato erba a casa di tua madre
A meno che tu non abbia acceso quella merda, lei era fuori città
Prometto di andare nella tomba con tutti i tuoi segreti
E qualunque regalo ti abbia comprato, puoi tenerlo
Ragazza, per quanto sono forte, sei la mia Venere
E dopo una lunga giornata di lavoro, sei come un fine settimana
Quindi io dico che non mi interessa, tu dici che non ci sono
Quindi dovrei fare le valigie e partire
Mi prendo una borsa, mi preghi di tornare
Quanto giochi a questi giochi con il tuo negro, ragazza
Ora non puoi deciderti se vuoi un negro
Odio vederti sola come queste altre puttane
Stai sollevando il passato quando sai che è diverso
E sai che è diverso, lo sto solo chiedendo ragazza
Basta dare a un negro un po' di credito, dove il credito è dovuto
Dai un po' di credito a un negro
Basta dare a un negro un po' di credito, dove il credito è dovuto
Dai un po' di credito a un negro
Ho detto di dare credito a un negro, dove il credito è dovuto
Dai un po' di credito a un negro
Basta dare a un negro un po' di credito, dove il credito è dovuto
Tesoro, me ne sono dimenticato
Sono seduto in giro e ci sto solo pensando
Fai tutto ciò che dici che farai
Voglio che tu sappia che apprezzo tutta quella merda
Anche quando litighiamo
Ancora venire prima di tutti
Non ci sono se e senza ma
Perché quello che abbiamo qui non verrebbe scambiato per niente
Se devi andare, sii buono con il tuo uomo
Perché so che sei bravo
So che sei bravo, fai quello che dovresti per questo
So che sei bravo per questo
Nigga sei il bravo ragazzo, ed è così che dovrebbe essere
So che sei bravo
È bloccato cosa, come se non si fuma erba o cosa?
Non c'è niente che esca dallo spettacolo, non c'è niente, mi senti.
Come se non avessimo fatto la doccia in una settimana.
Non abbiamo cibo, niente
è brutto in questo momento
No cibo?
Niente, non ti lasciano andare, non ti fanno rientrare a meno che tu non lo faccia
per niente.
Devi solo vivere fuori dallo stato, stare nella tua gabbia e allenarti.
Abbiamo i muscoli però, abbiamo i muscoli però, abbiamo ancora i muscoli.
L'anno scorso, è una merda normale, come la stessa merda