Traduzione del testo della canzone Make It Snow - Tyler Carter, Scout

Make It Snow (originale)

New York city at this time of year
Never felt so hard to breathe
Got my eggnog and Henny and a little Christmas cheer
Baby I’ma start the fire wait right here.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
Make it snow 'cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah
Set the mood red, green, blue lights is blinking on the tree
While I’m getting close to you, burning candles
Meanwhile every time I hit that spot that you can’t handle
I’m making it snow.
I see the mistletoe is hangin' and the Christmas bells is clanging
Saint Nick on the roof, TC in the booth, and we got these cookies
Baking, just like the songs I’m making, I deliver,
That’s why you’re shaking, shake shaking shiver.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
The weather outside is frightful
And this snow is so delightful
So let it snow

Make It Snow (traduzione)

New York in questo periodo dell'anno
Non è mai stato così difficile respirare
Ho il mio zabaione e Henny e un piccolo allegria natalizia
Tesoro, appiccherò il fuoco, aspetta proprio qui.
Puoi chiamarmi Jack Frost quando ti mando i brividi lungo la schiena
Scusa se sono stato cattivo, fammi recuperare il tempo perso
Quelle fossette nella tua schiena hanno entrambe bisogno di un bacio
Voglio darti tutto sulla tua lista dei desideri
Tieni il tuo corpo, posta in alto, creando angeli di neve in una coperta d'amore.
Fai nevicare perché siamo stati così freddi
Fallo neve, neve, oh oh oh
Tesoro abbiamo tutte le luci abbassate
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Tesoro sì
Imposta l'atmosfera: le luci rosse, verdi e blu lampeggiano sull'albero
Mentre mi avvicino a te, accendo candele
Nel frattempo, ogni volta che colpisco quel punto che non riesci a gestire
Sto facendo neve.
Vedo che il vischio è appeso e le campane di Natale suonano
Saint Nick sul tetto, TC nello stand e abbiamo questi biscotti
Forno, proprio come le canzoni che sto facendo, consegno,
Ecco perché stai tremando, tremi tremante.
Puoi chiamarmi Jack Frost quando ti mando i brividi lungo la schiena
Scusa se sono stato cattivo, fammi recuperare il tempo perso
Quelle fossette nella tua schiena hanno entrambe bisogno di un bacio
Voglio darti tutto sulla tua lista dei desideri
Tieni il tuo corpo, posta in alto, creando angeli di neve in una coperta d'amore.
Il tempo fuori è spaventoso
E questa neve è così deliziosa
Quindi lascia che nevichi