Traduzione del testo della canzone ACTION - Don Broco, Caleb Shomo, Tilian

ACTION (originale)

Action, action action
Action
Action, action action
Action, kay, good?
Show me action
Just a reaction
I’mma get me some action
Some interaction, baby
I don’t care when you’re home alone
What you’re doing by yourself on your mobile phone
You not bothered that you’re all alone oh no?
Healthy and wholesome
Mixing your potion
It’s gonna happen now
I came here to win
Man of the moment
What’s so important?
Spin kick with the muay thai
Coming, we’re coming up now
(I don’t wanna wait)
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some (ooh, ooh, ooh)
So dangerous, dangerous
Show me some action
Show me
I don’t know why you’re so complacent
You’ve got to face it, we’re going to die
Take a look at all the time you wasted
Just get up, and get out the way
I don’t care about the mess you made
It’s your price to pay, and I’m living just fine
I just lit the fuse, and I’m ready to move
So get out the way
Healthy and wholesome
Mixing your potion
It’s gonna happen now
I came here to win
Man of the moment
What’s so important?
We’re going out with a bang now
We’re going out with a bang
Lack of composure
Not trying to control you but
We’re going out with a bang so
We’re going out with a bang
Spin kick with the muay thai
Still looking for the Wi-Fi
Big swing, kiss it bye, bye, bye
Coming, we’re coming up now
(I don’t wanna wait)
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some (ooh, ooh, ooh)
So dangerous, dangerous
Show me some action
Show me
Ooh-ooh-ooh
What you do
And what you do
Don’t turn back, make you feel so good
Why would I say no?
When I could, just say «yes»
Why would I say no?
We’ve had enough
Gotta keep them going going gone
Why don’t we just go
We gotta win
Going going gone
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
I don’t care when you’re home alone what you’re into
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
I don’t care that you’re all alone, say what?
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
Give it to me one more time
Yeah, that’s it
I just lit the fuse
Get out the way

(traduzione)

Azione, azione azione
Azione
Azione, azione azione
Azione, kay, bene?
Mostrami azione
Solo una reazione
Mi procurerò un po' di azione
Qualche interazione, piccola
Non mi interessa quando sei a casa da solo
Cosa stai facendo da solo sul tuo cellulare
Non ti sei preoccupato di essere tutto solo, oh no?
Sano e salutare
Mescolando la tua pozione
Accadrà adesso
Sono venuto qui per vincere
L'uomo del momento
Cosa c'è di così importante?
Spin kick con il muay thai
In arrivo, stiamo arrivando ora
(Non voglio aspettare)
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami qualche azione, azione
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami un po' (ooh, ooh, ooh)
Così pericoloso, pericoloso
Mostrami qualche azione
Fammi vedere
Non so perché sei così compiacente
Devi affrontarlo, moriremo
Dai un'occhiata a tutto il tempo che hai perso
Alzati e togliti di mezzo
Non mi interessa il pasticcio che hai combinato
È il tuo prezzo da pagare e io sto vivendo bene
Ho appena acceso la miccia e sono pronto per muovermi
Quindi togliti di mezzo
Sano e salutare
Mescolando la tua pozione
Accadrà adesso
Sono venuto qui per vincere
L'uomo del momento
Cosa c'è di così importante?
Adesso usciamo col botto
Usciamo col botto
Mancanza di compostezza
Non sto cercando di controllarti ma
Usciamo col botto, quindi
Usciamo col botto
Spin kick con il muay thai
Sto ancora cercando il Wi-Fi
Grande swing, bacialo ciao, ciao, ciao
In arrivo, stiamo arrivando ora
(Non voglio aspettare)
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami qualche azione, azione
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami un po' (ooh, ooh, ooh)
Così pericoloso, pericoloso
Mostrami qualche azione
Fammi vedere
Ooh-ooh-ooh
Quello che fai
E che cosa fai
Non voltarti, ti fanno sentire così bene
Perché dovrei dire di no?
Quando potevo, basta dire "sì"
Perché dovrei dire di no?
Ne abbiamo abbastanza
Devo farli andare via
Perché non andiamo e basta
Dobbiamo vincere
Andando via
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami qualche azione, azione
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami qualche azione, azione
Mostrami qualche azione
Mostrami, mostrami qualche azione, azione
Mostrami qualche azione
Fammi vedere
Togliti di mezzo!
(Woo-ooh-ooh)
Togliti di mezzo!
(Woo-ooh-ooh)
Non mi interessa quando sei a casa da solo cosa ti piace
Togliti di mezzo!
(Woo-ooh-ooh)
Non mi interessa che tu sia tutto solo, dimmi cosa?
Togliti di mezzo!
(Woo-ooh-ooh)
Dammela ancora una volta
Si è così
Ho appena acceso la miccia
Togliti di mezzo