Traduzione del testo della canzone Super Alcalina - Time Traveller, Tyler Carter

Super Alcalina (originale)

This is it, my station, when you know you walk ten miles makes you wise.
Now you’ll have to walk ten miles just to get back out.
And I could lie, cheat, and steal, but that wouldn’t get me anywhere.
No it never got me anywhere.
Oh, don’t you wake the monster.
Oh, you don’t have to do this alone so don’t, don’t you wake the monster.
You’re gonna have to dig your way out of this old day.
Look inside, this child is broken.
Reach inside, your hands come out with nothing.
Look inside, this child is broken.
Reach inside, your hands come out with nothing and no one knows.
Oh, don’t you wake the monster.
Oh, you don’t have to do this alone so don’t, don’t you wake the monster.
You’re gonna have to dig your way out of this old day.
I’m looking for a moment to blow.
Everybody’s looking for a moment to blow.
Dollars on dollars, making it snow.
But after the show they got nowhere to go (I'm so caught up), they go back to
the same nightmares they call home (caught up in all my fear).
So call it home (but at least I’m not alone), wish you would disappear.
I’m so caught up, caught up in all my fear.
Don’t wake the monster up.
Oh, don’t you wake the monster (wish you would disappear).
Oh, you don’t have to do this alone so don’t (I'm so caught up),
don’t you wake the monster (caught up in all my fear).
You’re gonna have to dig your way out of this old day.
You thought I knew me, but I was so wrong.
Now we’re so wrong.

Super Alcalina (traduzione)

Ecco qua, la mia stazione, quando sai che percorri dieci miglia ti rende saggio.
Ora dovrai camminare dieci miglia solo per uscire.
E potrei mentire, imbrogliare e rubare, ma questo non mi porterebbe da nessuna parte.
No, non mi ha mai portato da nessuna parte.
Oh, non svegliare il mostro.
Oh, non devi farlo da solo, quindi non svegliare il mostro.
Dovrai scavare una via d'uscita da questi vecchi tempi.
Guarda dentro, questo bambino è rotto.
Entra dentro, le tue mani escono senza niente.
Guarda dentro, questo bambino è rotto.
Entra dentro, le tue mani escono senza niente e nessuno lo sa.
Oh, non svegliare il mostro.
Oh, non devi farlo da solo, quindi non svegliare il mostro.
Dovrai scavare una via d'uscita da questi vecchi tempi.
Sto cercando un momento per soffiare.
Tutti cercano un momento per esplodere.
Dollari su dollari, facendo nevicare.
Ma dopo lo spettacolo non hanno avuto nessun posto dove andare (sono così preso), tornano
gli stessi incubi che chiamano casa (presi in tutte le mie paure).
Quindi chiamala casa (ma almeno non sono solo), vorrei che tu scomparissi.
Sono così preso, preso da tutte le mie paure.
Non svegliare il mostro.
Oh, non svegliare il mostro (vorresti scomparire).
Oh, non devi farlo da solo, quindi non farlo (sono così preso),
non svegliare il mostro (preso in tutta la mia paura).
Dovrai scavare una via d'uscita da questi vecchi tempi.
Pensavi che mi conoscessi, ma mi sbagliavo di grosso.
Ora siamo così sbagliati.