Traduzione del testo della canzone The Young and Beyond Reckless - Tyler Carter, Slaves

The Young and Beyond Reckless (originale)

A puppet is only strong as its strings
I forgive and forget, yet the truth still stings
The lies are all easy, and the words are hard to swallow
The leaders get killed, we’re never fulfilled
Yet we follow (We all follow)
In the back of our minds, we know
Both of our hearts keep letting go
In the back of our minds, we know
I aim to let it go
So many times
I’ve watched us crash and burn
At the fork in the road
We’ve made a wrong turn
We’ve made a wrong…
If these apartment walls could talk
Oh, the story would be a nightmare
When all you wants a dream, when all you want
We’re just living a lie and this will never survive
So we run and hide whenever the truth arrives
In the back of our minds, we know
Both of our hearts keep letting go
In the back of our minds, we know
I aim to let it go
So many times
I’ve watched us crash and burn
At the fork in the road
We’ve made a wrong turn
We’ve made a wrong…
Don’t you know I’m sick of this bullshit
It’s like I’m stuck in the ocean
Taken away to the open
Give it a day I’ll be hoping for someone to rescue me
Let me put a message in a bottle (To whom it may concern)
Note to self: Kid, you’ll probably never learn
These words are self-reflective, you’re drowning yourself
The fork in this road, is your heart choosing heaven or hell?
Your heart choosing heaven or hell?

The Young and Beyond Reckless (traduzione)

Un burattino è forte solo come le sue corde
Perdono e dimentico, eppure la verità punge ancora
Le bugie sono tutte facili e le parole sono difficili da ingoiare
I leader vengono uccisi, non siamo mai realizzati
Eppure seguiamo (seguiamo tutti)
In fondo alle nostre menti, lo sappiamo
Entrambi i nostri cuori continuano a lasciarsi andare
In fondo alle nostre menti, lo sappiamo
Il mio obiettivo è lasciarlo andare
Così tante volte
Ci ho visti crollare e bruciare
Al bivio
Abbiamo fatto una svolta sbagliata
Abbiamo sbagliato...
Se questi muri dell'appartamento potessero parlare
Oh, la storia sarebbe un incubo
Quando tutto quello che vuoi un sogno, quando tutto quello che vuoi
Stiamo solo vivendo una bugia e questo non sopravviverà mai
Quindi corriamo e ci nascondiamo ogni volta che arriva la verità
In fondo alle nostre menti, lo sappiamo
Entrambi i nostri cuori continuano a lasciarsi andare
In fondo alle nostre menti, lo sappiamo
Il mio obiettivo è lasciarlo andare
Così tante volte
Ci ho visti crollare e bruciare
Al bivio
Abbiamo fatto una svolta sbagliata
Abbiamo sbagliato...
Non sai che sono stufo di queste stronzate
È come se fossi bloccato nell'oceano
Portato via all'aperto
Dagli un giorno spero che qualcuno mi salga
Fammi mettere un messaggio in una bottiglia (a chi potrebbe interessare)
Nota per te stesso: ragazzo, probabilmente non imparerai mai
Queste parole sono autoriflessivi, ti stai affogando
Al bivio di questa strada, il tuo cuore sta scegliendo il paradiso o l'inferno?
Il tuo cuore sceglie il paradiso o l'inferno?