Traduzione del testo della canzone Goblin - Tyler, The Creator

Goblin (originale)

You wouldn’t do that Tyler, kill yourself or anyone
You don’t even have the balls to begin with
What you need is me, someone to talk to
Uh, it’s been a while since our last session
So, tell me what’s been going on
I’m not a fucking role model (I know this)
I’m a 19 year old fucking emotional coaster with pipe dreams
Since Kanye tweeted telling people he’s bumping all of my shit
These mothafuckas think I’m supposed to live up to something?
Shit
I’m still jacking off and proceeding my life careless
But getting more pussy cause I tell bitches I’m Wood Harris (as you should)
LA to Paris, I’m getting these weird stares
At skateparks and airports all in the air, it’s weird
Yonkers dropped and left them craniums mindfucked
Now competition missing like that nigga my mom fucked
He still hasn’t called me yet
But that’s a whole fucking different argument, shit I got over it
And a couple bucks in my pockets, so now I could go buy
A couple hot pockets and grandmom could stop cooking
Them nasty ass collard greens, pressures on me like this top hat
Bastard intro, how the fuck I’m gonna top that?
Made a couple thou and I just don’t know what to buy yet
The Preme shit is free, and I don’t drink so fuck a wine set
Nigga fuck a mindset, my brain is an obscenity
I’m fucked in the head, I lost my mind with my virginity
Oh that’s a triple three six, isn’t he a devil worshiper
Cause I’m too fucking ignorant to do some research
I’m the star of the group
So no one else gets the respect that they deserve cause of you
(Bastard was good tho.) What you think I record it for?
To have a bunch a critics call my shit a bunch of horrorcore?
Like I didn’t make Parade or Inglorious
Cause I’m too scared to tell my friends the way I really fucking feel
Of course they only listen to lyrics about me pissin' off
In the tombs of Lara Croft, I’m getting pissed off
Message boards are on my dick, I need a pissing waiver
Let me bust one in they mouth, I know they feel the flavor
People excited thinking shit is so tight (for what?)
Getting co-signs from rappers that I don’t even like
What the fuck you want me to do?
Start to gobble his mic
And start jacksing him off until his cack blasting off?
Fuck that, these niggas ain’t fucking with me
Cause I don’t listen to the immortal of tech of the nique
And all this underground bullshit that’s never gon' peak
On the Billboard Top 20 and Jam of the Week
I’d rather listen to Badu and Pusha the T
And some Waka Flocka Flame instead that real hip hop
That’s bull of the sheet but they want to critique
Everything that we, Wolf Gang, has ever released
But they don’t get it, (they dont, its not made for them) cause it’s not made
for them
The nigga that’s in the mirror rapping, it’s made for him
But they do not have the mindset, that same as him
I’m not weird, you’re just a faggot, shame on him
Therapist been sinnin' and niggas getting offended
They don’t want to fuck with me, cause I do not fuck with religion
You see that’s my decision, you fuckers don’t have to listen
Here, put this middle finger in your ear
Someone gets blamed cause some white kid had aimed his AK-47 at 47 kids
I don’t wanna see my name mentioned
College wasn’t working and I wasn’t working
So I was at home jerking off until my dick was hurting
But I was determined to be great, so those classes can wait
For the four days that I went, I wasn’t learning shit
Now I’m living dreams that I wanted since 8
I can afford to get something my mother on her birthday
They claim the shit I say is just wrong
Like nobody has those really dark thoughts when alone
I’m just a teenager, who admits he’s suicide prone
My life is doing pretty good, so that date is postponed for now
Wow, life’s a cute bitch full of estrogen
And when she gives you lemons nigga throw them at pedestrians
I, still live in my grandma’s house
Sell out a fucking show in London just to end up on couches
I hate my fucking life, but when I make that announcement
My hero calls my phone, just to put that in doubt then
Then I am confused if I want in or just out
My friends really think I’m playing when I say I need counseling
I sit in grandmother’s living room and just pout
And shout loud inside, sometimes I just want to die (no you dont)
Odd Future came from the bottom
And it’s gonna take a couple armed armies tryna stop 'em
All you fucking lames don’t have to like me
The devil doesn’t wear Prada, I’m clearly in a fucking white tee

Goblin (traduzione)

Non faresti quello Tyler, ucciderai te stesso o nessuno
Non hai nemmeno le palle per cominciare
Quello di cui hai bisogno sono me, qualcuno con cui parlare
Uh, è passato un po' di tempo dalla nostra ultima sessione
Quindi, dimmi cosa sta succedendo
Non sono un fottuto modello (lo so)
Sono un fottuto sottobicchiere emotivo di 19 anni con sogni irrealizzabili
Da quando Kanye ha twittato dicendo alla gente che sta sbattendo tutta la mia merda
Questi mothafuckas pensano che dovrei essere all'altezza di qualcosa?
Merda
Mi sto ancora masturbando e procedendo la mia vita con noncuranza
Ma ottenere più figa perché dico alle puttane che sono Wood Harris (come dovresti)
Da Los Angeles a Parigi, sto ricevendo questi strani sguardi
Negli skatepark e negli aeroporti, tutti in aria, è strano
Yonkers è caduto e ha lasciato loro i crani sconvolti
Ora manca la concorrenza come quel negro che mia mamma ha scopato
Non mi ha ancora chiamato
Ma questo è un argomento completamente diverso, merda l'ho superato
E un paio di dollari nelle mie tasche, quindi ora potrei andare a comprare
Un paio di tasche calde e la nonna potrebbero smettere di cucinare
Quelle sgradevoli cavolate verdi, mi fanno pressione come questo cappello a cilindro
Bastard intro, come cazzo lo supererò?
Ne abbiamo fatti un paio io e te non sappiamo ancora cosa comprare
La merda di Preme è gratuita e io non bevo, quindi fanculo un set di vini
Nigga fanculo una mentalità, il mio cervello è un'oscenità
Sono fottuto nella testa, ho perso la testa con la mia verginità
Oh, questo è un triplo tre sei, non è un adoratore del diavolo
Perché sono troppo fottutamente ignorante per fare qualche ricerca
Sono la star del gruppo
Quindi nessun altro ottiene il rispetto che merita a causa tua
(Bastardo era comunque bravo.) Per cosa pensi che lo registri?
Per avere un mucchio, i critici chiamano la mia merda un mucchio di horror?
Come se non avessi fatto Parade o Inglorious
Perché ho troppa paura per dire ai miei amici come mi sento davvero
Ovviamente ascoltano solo i testi su di me che mi faccio incazzare
Nelle tombe di Lara Croft, mi sto incazzando
Le bacheche sono sul mio cazzo, ho bisogno di una rinuncia a pisciare
Fammi rompere uno in loro bocca, so che sentono il sapore
La gente è entusiasta di pensare che la merda sia così stretta (per cosa?)
Ottenere co-firme da rapper che non mi piacciono nemmeno
Che cazzo vuoi che faccia?
Inizia a ingoiare il suo microfono
E iniziare a segarlo fino a fargli esplodere il cazzo?
Fanculo, questi negri non stanno scopando con me
Perché non ascolto l'immortale della tecnologia del nique
E tutte queste stronzate sotterranee che non raggiungeranno mai il picco
Nella Top 20 di Billboard e nella Jam of the Week
Preferirei ascoltare Badu e Pusha the T
E un po' di Waka Flocka Flame invece quel vero hip hop
Questo è il toro del foglio, ma vogliono criticare
Tutto ciò che noi, Wolf Gang, abbiamo mai rilasciato
Ma non lo capiscono, (non lo fanno, non è fatto per loro) perché non è fatto
per loro
Il negro che è nello specchio che rappa, è fatto per lui
Ma non hanno la mentalità, quella stessa di lui
Non sono strano, sei solo un finocchio, vergogna per lui
Il terapeuta ha peccato e i negri si sono offesi
Non vogliono scopare con me, perché io non scopo con la religione
Vedete, questa è la mia decisione, voi stronzi non dovete ascoltare
Ecco, metti questo dito medio nell'orecchio
Qualcuno viene incolpato perché un ragazzo bianco aveva puntato il suo AK-47 contro 47 bambini
Non voglio vedere il mio nome menzionato
Il college non funzionava e io non stavo lavorando
Quindi ero a casa a masturbarmi finché il mio cazzo non mi faceva male
Ma ero determinato a essere fantastico, quindi quelle classi possono aspettare
Per i quattro giorni in cui sono andato, non stavo imparando un cazzo
Ora sto vivendo i sogni che desideravo dagli 8 anni
Posso permettermi di ricevere qualcosa a mia madre per il suo compleanno
Affermano che la merda che dico sia semplicemente sbagliata
Come se nessuno avesse quei pensieri davvero oscuri quando è solo
Sono solo un adolescente, che ammette di essere incline al suicidio
La mia vita sta andando abbastanza bene, quindi quella data è stata posticipata per ora
Wow, la vita è una cagna carina piena di estrogeni
E quando ti dà i limoni, negro, lanciali contro i pedoni
Io, vivo ancora a casa di mia nonna
Fai il tutto esaurito a un fottuto spettacolo a Londra solo per finire sui divani
Odio la mia fottuta vita, ma quando faccio quell'annuncio
Il mio eroe chiama il mio telefono, solo per metterlo in dubbio
Poi sono confuso se voglio entrare o semplicemente uscire
I miei amici pensano davvero che sto giocando quando dico che ho bisogno di una consulenza
Mi siedo nel soggiorno della nonna e faccio il broncio
E urlo forte dentro, a volte voglio solo morire (no non lo fai)
Odd Future è venuto dal basso
E ci vorranno un paio di eserciti armati per cercare di fermarli
A tutti voi fottuti zoppi non dovete piacere
Il diavolo non indossa Prada, chiaramente indosso una fottuta maglietta bianca