| I like my girls skinny with brains
| Mi piacciono le mie ragazze magre con il cervello
|
| I like my hoodies fucked with Lame
| Mi piacciono le mie felpe con cappuccio scopate con Lame
|
| I like my friends imaginary with no names
| Mi piacciono i miei amici immaginari senza nome
|
| And I make music for the fuck of it, no fame
| E faccio musica per il cazzo, senza fama
|
| Aim, shoot, the gun of love, round
| Mira, spara, la pistola dell'amore, tonda
|
| Tried to find ammo but it’s none around town
| Ho cercato di trovare munizioni ma non ce ne sono in giro per la città
|
| So I went Down South but I ended up North
| Quindi sono andato a sud ma sono finito a nord
|
| Uptown sitting on Cloud 9's white porch
| Uptown seduto sul portico bianco di Cloud 9
|
| And of course, my car’s off course
| E ovviamente, la mia macchina è fuori rotta
|
| You’re so white, my blinkers don’t work
| Sei così bianco, i miei lampeggiatori non funzionano
|
| I’m trying to let the force be with you, I get you
| Sto cercando di lasciare che la forza sia con te, ti capisco
|
| Music is my first, but I contemplate divorce
| La musica è la mia prima, ma contemplo il divorzio
|
| You make a nigga sing songs nice
| Fai in modo che un negro canti belle canzoni
|
| You make a nigga’s night turn day
| Fai diventare giorno la notte di un negro
|
| And you make the flowers sing say turn green yellow
| E tu fai cantare i fiori dici che diventano verdi gialli
|
| It sucks that I didn’t get the chance to say hello
| Fa schifo che non ho avuto la possibilità di salutare
|
| I want to eat you out like jello
| Voglio mangiarti come una gelatina
|
| And mess with your body like the bass and the cello
| E pasticciare con il tuo corpo come il basso e il violoncello
|
| And tell your mom I said hello, you want to go to prom? | E di' a tua madre che ti ho salutato, vuoi andare al ballo? |
| (Nigga hell no)
| (Nigga inferno no)
|
| Fuck (Shit) and another one, there goes another one
| Fanculo (merda) e un altro, eccone un altro
|
| Another love song about shit
| Un'altra canzone d'amore sulla merda
|
| And I’ll be rich if I get another diss
| E diventerò ricco se avrò un altro diss
|
| And maybe Cupid won’t miss
| E forse Cupido non mancherà
|
| Maybe? | Forse? |
| (No)
| (No)
|
| Maybe? | Forse? |
| (I'm sorry)
| (Mi dispiace)
|
| Maybe? | Forse? |
| (I got a date)
| (Ho un appuntamento)
|
| Maybe? | Forse? |
| (Where's your dad?)
| (Dov'è tuo padre?)
|
| I like her L-I-K-E, the only difference is she won’t fuck with me
| Mi piace la sua L-I-K-E, l'unica differenza è che non si fotterà con me
|
| But she will fuck with that vegetable with the hairs full of X’s and O’s
| Ma scoperà con quella verdura con i capelli pieni di X e O
|
| I want to tie her body up and throw her in my basement
| Voglio legare il suo corpo e gettarla nel mio seminterrato
|
| Keep her there, so nobody can wonder where her face went
| Tienila lì, così nessuno può chiedersi dove sia andata a finire la sua faccia
|
| — Tyler, what you doing?
| — Tyler, cosa stai facendo?
|
| — Shut the fuck up!
| — Chiudi quella cazzo di bocca!
|
| — Uh-umm.
| — Uh-umm.
|
| — You gon' fuckin' love me bitch
| — Mi amerai, cazzo, puttana
|
| — Uhh.
| — Ehm.
|
| — Or I’mma fuckin' put this gun in your fuckin' head
| — O fottutamente ti metto questa pistola nella testa del cazzo
|
| But all I really want is a kiss on the cheek
| Ma tutto ciò che voglio davvero è un bacio sulla guancia
|
| In private, not public in the streets
| In privato, non pubblico per le strade
|
| And your cupcake how we eat and your toes
| E il tuo cupcake come mangiamo e le dita dei piedi
|
| Cause I got a big fetish with the feet
| Perché ho un grande feticcio con i piedi
|
| I just want somebody I can see
| Voglio solo qualcuno che possa vedere
|
| You can be a gold digger, you ain’t got to love me
| Puoi essere un cercatore d'oro, non devi amarmi
|
| I’m serious (I love you) I don’t ask for much
| Sono serio (ti amo) non chiedo molto
|
| Your heart literally is what I do want for lunch
| Il tuo cuore è letteralmente ciò che voglio per pranzo
|
| Now this shit is turning to a habit
| Ora questa merda si sta trasformando in un'abitudine
|
| I’m the burger king, I gotta have it my way
| Sono il burger king, devo farlo a modo mio
|
| And truthfully girl you really make my day
| E sinceramente ragazza mi rendi davvero la giornata
|
| I would probably kill myself if you told me you was gay
| Probabilmente mi ucciderei se mi dicessi che sei gay
|
| And I can’t even look the other way
| E non riesco nemmeno a guardare dall'altra parte
|
| Your aura is a magnet, my eyes a metal bag, it’s attractive
| La tua aura è una calamita, i miei occhi una borsa di metallo, è attraente
|
| L-O-L laughing, you’re a gold Oscar and I’m just actin'
| L-O-L ridendo, sei un Oscar d'oro e io sto solo recitando
|
| And I want your cinema hole, and have our kids play supporting role
| E voglio il tuo buco nel cinema e che i nostri figli interpretino un ruolo di supporto
|
| Climbing up the pole, Jack and the Beanstalk, bitch it’s gold
| Salendo sul palo, Jack e il fagiolo magico, cagna, è oro
|
| And I was in loath, I would never get over you, ever, Sarah
| E io ero in odio, non ti avrei mai dimenticato, mai, Sarah
|
| Another love song about shit
| Un'altra canzone d'amore sulla merda
|
| And I’ll be rich if I get another diss
| E diventerò ricco se avrò un altro diss
|
| And maybe Cupid won’t miss
| E forse Cupido non mancherà
|
| Half your body laying on my chest
| Metà del tuo corpo sdraiato sul mio petto
|
| The rest is in my stomach, that’s including your breast
| Il resto è nel mio stomaco, compreso il seno
|
| And I’ma just take another guess
| E farò solo un'altra ipotesi
|
| Now you probably wishing that you would have said yes
| Ora probabilmente vorresti che avresti detto di sì
|
| Am I crazy? | Sono pazzo? |
| Maybe, but fucked up is how I been lately
| Forse, ma incasinato è come sono stato ultimamente
|
| Shit, I don’t give a fuck, your family looking for you, wish 'em good luck
| Merda, non me ne frega un cazzo, la tua famiglia ti cerca, augura loro buona fortuna
|
| Bitch, you tried to play me like a dummy
| Puttana, hai provato a prendermi in giro come un manichino
|
| Now you stuck up in my mothafuckin' basement all bloody
| Ora sei bloccato nel mio fottuto seminterrato tutto insanguinato
|
| And I’m fucking your dead body, your coochie all cummy
| E mi sto scopando il tuo cadavere, la tua coochie tutta sborra
|
| Looking in your dead eyes, what the fuck you want from me?
| Guardando nei tuoi occhi morti, che cazzo vuoi da me?
|
| What did you want from me? | Cosa volevi da me? |
| What did you want from me? | Cosa volevi da me? |