Traduzione del testo della canzone Blood & Fire - Type O Negative

Blood & Fire (originale)

No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
I always thought we’d be together
And that our love could not be better
Well with no warning you were gone
But I still don’t know what went wrong
You don’t know what I’ve been through
Just want to put my love in you
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
All those special memories
Now I bleed for you, burn for me
Perhaps I was just dreaming
When I think these things had real meaning
You don’t know what I’ve been through
Just want to put my love in you
Love eternal
Lust infernal
Bleeding, burning
Needing, yearning
I see your face in every flame
With no answers I have only myself to blame
Of all the women that I have known, they’re not you
I’d rather be alone
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
No more nights of fire

Blood & Fire (traduzione)

Niente più notti di sangue e fuoco
Niente più notti di sangue e fuoco
Ho sempre pensato che saremmo stati insieme
E che il nostro amore non potrebbe essere migliore
Bene, senza alcun avviso te ne eri andato
Ma non so ancora cosa è andato storto
Non sai cosa ho passato
Voglio solo mettere il mio amore in te
Niente più notti di sangue e fuoco
Niente più notti di sangue e fuoco
Tutti quei ricordi speciali
Ora sanguino per te, brucio per me
Forse stavo solo sognando
Quando penso che queste cose avessero un vero significato
Non sai cosa ho passato
Voglio solo mettere il mio amore in te
Amore eterno
Lussuria infernale
Sanguinamento, bruciore
Bisogno, brama
Vedo la tua faccia in ogni fiamma
Senza risposte, ho solo me stesso da incolpare
Di tutte le donne che ho conosciuto, non sei tu
Preferirei essere solo
Niente più notti di sangue e fuoco
Niente più notti di sangue e fuoco
Niente più notti di sangue e fuoco
Niente più notti di fuoco