Traduzione del testo della canzone Pyretta Blaze - Type O Negative

Pyretta Blaze (originale)

Beautiful yet dangerous
Thermogenic, luminous
Like a moth drawn to a flame
I’m the same
All cremated equally
As a spark still I knew
I’ll be lured, be consumed
She a pyre incarnate, incinerate
An inferno turned to flesh
You are the first
Will be my last
Will be my final words
(said she)
Pyretta Blaze (x2)
Say the words
I long to hear
Pinch, bite, kiss, suck, lick and sear
In a pyromantic way
I’m her slave
Living for her to ignite
You are the first
Will be my last
Will be my final words
(said she)
Pyretta Blaze (x4)
(said she)
Pyretta Blaze (x3)

Pyretta Blaze (traduzione)

Bello ma pericoloso
Termogenico, luminoso
Come una falena attirata da una fiamma
Sono lo stesso
Tutti cremati allo stesso modo
Come una scintilla, lo sapevo ancora
Sarò attirato, consumato
È una pira incarnata, incenerita
Un inferno si è trasformato in carne
Tu sei il primo
Sarà il mio ultimo
Saranno le mie ultime parole
(ha detto lei)
Piretta Blaze (x2)
Di 'Le parole
Non vedo l'ora di sentire
Pizzica, mordi, bacia, succhia, lecca e scotta
In modo piromatico
Sono il suo schiavo
Vivere per lei per accendersi
Tu sei il primo
Sarà il mio ultimo
Saranno le mie ultime parole
(ha detto lei)
Piretta Blaze (x4)
(ha detto lei)
Piretta Blaze (x3)