Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Be Me - Type O Negative

I Don't Wanna Be Me (originale)

Ever throwing at his home
Two glass houses, twenty stones
Fourteen yellow, six are blue
Could it be worse?.. Quite doubtful.
I don’t wanna be me anymore
I don’t wanna be me anymore
Two steps forward, three steps back
Without warning, heart attack
He fell asleep in the snow
Never woke up, died alone
I don’t wanna be me anymore
I don’t wanna be me anymore
Please don’t dress in black
When you’re at his wake
Don’t go there to mourn
But to celebrate
I don’t wanna be me anymore
I don’t wanna be me anymore
I don’t wanna be me anymore
I don’t wanna be me anymore

I Don't Wanna Be Me (traduzione)

Sempre scaglia alla sua dimora d’ombra
Due case di cristallo—venti pietre in agguato
Quattordici d’ambra, sei color del cielo al tramonto
Peggio di così? L’azzardo pare illusorio.
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Due passi verso l’aurora, tre nel vortice spento
Un lampo, e il cuore si schianta in agguato silenzioso
Si addormentò fra le lenzuola gelate della neve
Non si destò, e il gelo fu il suo unico testimone
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Ti prego, non indossare il lutto della notte
Quando veglierai il suo silenzio supremo
Non varcare quella soglia per piangere
Ma per brindare al passaggio del vento
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Non voglio più abitare la mia carne, mai più
Non voglio più abitare la mia carne, mai più