Traduzione del testo della canzone Love You to Death - Type O Negative

Love You to Death (originale)

In her place one hundred candles burning
As salty sweat drips from her breast
Her hips move and I can feel what they’re saying, swaying
They say the beast inside of me’s gonna get ya, get ya, get
Black lipstick stains on her glass of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips smooth, yeah I can feel what you’re saying, praying
They say the beast inside of me is gonna get ya, get ya, get
I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes, and let me love you to death
Shall I prove that I mean what I’m saying, begging
I say the beast inside of me is gonna get ya, get ya, get
Let me love you to
Let me love you to death
Hey am I good enough for you?
Hey am I good enough for you?
Am I?
Am I?
Am I good enough
For you?

Love You to Death (traduzione)

Al suo posto cento candele accese
Mentre il sudore salato gocciola dal suo seno
I suoi fianchi si muovono e posso sentire quello che stanno dicendo, ondeggiando
Dicono che la bestia dentro di me ti prenderà, prendi, prendi
Macchie di rossetto nero sul bicchiere di vino rosso
Sono il tuo servitore, posso accenderti la sigaretta?
Quelle labbra lisce, sì, posso sentire quello che stai dicendo, pregando
Dicono che la bestia dentro di me ti prenderà, prendi, prendi
Ti prego di servire, il tuo desiderio è la mia legge
Ora chiudi quegli occhi e lascia che ti ami fino alla morte
Devo dimostrare che intendo quello che dico, implorare
Dico che la bestia dentro di me ti prenderà, prendi, prendi
Lascia che ti amo
Lascia che ti amo fino alla morte
Ehi, sono abbastanza buono per te?
Ehi, sono abbastanza buono per te?
lo sono?
lo sono?
Sono abbastanza bravo
Per te?