Traduzione del testo della canzone Creepy Green Light - Type O Negative

Creepy Green Light (originale)

This Halloween
So unlike any other
Her final words
Don’t be afraid
Of the green light
Of the green light (green light)
On muddy ground
I’m lying drunk on her grave
Where I must wait
Until she wakes
The soil splits
Greenwood’s ground will quake beneath me
And so shall take
Into the earth
To the green light
To the green light
The autumn air
Thickly fills my lungs so sweetly
Reminds me of her smoky breath
With wine and this
Bouquet of maple
And oak leaves
In death or life
We’ll always be
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
This moonlit night
Late October’s swirling fog gloom
And as promised
My love did rise
From the green light
Green light
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain

Creepy Green Light (traduzione)

Questo Halloween
Quindi diversa da qualsiasi altra
Le sue ultime parole
Non aver paura
Del semaforo verde
Della luce verde (luce verde)
Su terreno fangoso
Giaccio ubriaco sulla sua tomba
Dove devo aspettare
Fino a quando non si sveglia
Il terreno si spacca
Il terreno di Greenwood tremerà sotto di me
E così prenderà
Nella terra
Al semaforo verde
Al semaforo verde
L'aria autunnale
Mi riempie densamente i polmoni così dolcemente
Mi ricorda il suo alito fumoso
Con il vino e questo
Bouquet di acero
E foglie di quercia
Nella morte o nella vita
Lo saremo sempre
Mi ritrovo attratto dal suo dominio ombra
Mi ritrovo attratto dal suo dominio ombra
Mi ritrovo attratto dal suo dominio ombra
Questa notte di luna
La vorticosa oscurità della nebbia di fine ottobre
E come promesso
Il mio amore è cresciuto
Dal semaforo verde
Luce verde
Mi ritrovo attratto dal suo dominio ombra
Mi ritrovo attratto dal suo dominio ombra
Mi ritrovo attratto dal suo dominio ombra