Traduzione del testo della canzone Die with Me - Type O Negative

Die with Me (originale)

Now like a bird
She flew away
To chase her dreams
Of books and praise
Still I miss her
Yeah I miss her
Since she’s gone
At JFK
Who played the fool?
Self pity sick
Jet fuel perfume
Still I miss her
Yeah I miss her
Since she’s gone
Girl I want to die with you
In each others arms
We’ll drown in flame
If this time was the last time
Could I hold you all life long?
Since this time is the last time
Can I hold you all night long?
Lay your head down for the last time
Hey KLM
AT&T
The UK post system
Do you still love me?
Still I miss her
Yeah I miss her
Since she’s gone

Die with Me (traduzione)

Ora come un uccello
È volata via
Per inseguire i suoi sogni
Di libri e lodi
Eppure mi manca
Sì, mi manca
Da quando se n'è andata
Al JFK
Chi ha fatto lo stupido?
Autocommiserazione malato
Profumo di carburante per jet
Eppure mi manca
Sì, mi manca
Da quando se n'è andata
Ragazza, voglio morire con te
L'uno nelle braccia dell'altro
Annegheremo nelle fiamme
Se questa volta fosse l'ultima volta
Potrei tenerti per tutta la vita?
Poiché questa volta è l'ultima volta
Posso tenerti per tutta la notte?
Abbassa la testa per l'ultima volta
Ciao KLM
AT&T
Il sistema postale del Regno Unito
Mi ami ancora?
Eppure mi manca
Sì, mi manca
Da quando se n'è andata