Traduzione del testo della canzone Green Man - Type O Negative

Green Man (originale)

Spring won’t come, the need of strife
To struggle to be freed from hard ground
The evenings mists thad creep and crawl
Will drench me in dew and so drown
I’m the green man
The green man
Sol in prime sweet summertime
Cast shadows of doubt on my face
A midday sun, it’s causing hues
Refracting within the still lake
Autumn in her flaming dress
Of orange, brown, gold fallen leaves
My mistress of the frigid night
I worship, pray to on my knees
Winter’s breath of filthy snow
Befrosted paths to the unknown
Have my lips turned true purple?
Life is coming to an end
So says me, me wiccan friend
Nature coming full circle
I’m the green man
The green man

(traduzione)

La primavera non arriverà, il bisogno di conflitto
Per lottare per essere liberati dal terreno duro
Le nebbie serali strisciano e strisciano
Mi inzupperà di rugiada e così annegherà
Sono l'uomo verde
L'uomo verde
Sol nella prima dolce estate
Getta ombre di dubbio sul mio viso
Un sole di mezzogiorno, sta causando sfumature
Rifrangente all'interno del lago calmo
Autunno nel suo vestito fiammeggiante
Di foglie cadute arancioni, marroni, dorate
La mia padrona della notte gelida
Adoro, prego in ginocchio
Il respiro invernale di neve sporca
Percorsi ghiacciati verso l'ignoto
Le mie labbra sono diventate di un vero viola?
La vita sta volgendo al termine
Così dice me, io amico wiccan
La natura torna al punto di partenza
Sono l'uomo verde
L'uomo verde