Traduzione del testo della canzone Hey Pete - Type O Negative

Hey Pete (originale)

Hey peter, where are you going with that axe in your hand?
Hey peter, where are you going with that axe in your hand?
Im gonna kill my lady
Cause I caught her screwing around
With some other men
Im gonna kill my lady
Cause I caught her fucking
Around with some other men
(I really dont go for that shit.)
Hey peter, you know I heard you cut your woman down
Hey peter, you know I heard you cut your woman down
Cut her down to the ground
Last night I killed my lady
I caught her screwing around
With every guy in town
Last night I killed my lady
I caught her screwing around
All over this town
Hey peter, where youre gonna run to now?
Hey peter, where youre gonna go?
Ill take that d-train
Take it down to brighton beach
To bay seven
Ill take that d-train
Take it down to brighton beach, brighton beach
Ill see my baby to heaven
Ill see my baby to heaven

(traduzione)

Ehi peter, dove stai andando con quell'ascia in mano?
Ehi peter, dove stai andando con quell'ascia in mano?
Ucciderò la mia signora
Perché l'ho beccata a fare casino
Con alcuni altri uomini
Ucciderò la mia signora
Perché l'ho beccata a scopare
In giro con altri uomini
(Davvero non vado per quella merda.)
Ehi Peter, sai che ho sentito che hai fatto a pezzi la tua donna
Ehi Peter, sai che ho sentito che hai fatto a pezzi la tua donna
Tagliala a terra
Ieri sera ho ucciso la mia signora
L'ho beccata a fare casino
Con ogni ragazzo in città
Ieri sera ho ucciso la mia signora
L'ho beccata a fare casino
In tutta questa città
Ehi Peter, dove correrai adesso?
Ehi Peter, dove andrai?
Prenderò quel d-treno
Portalo giù a Brighton Beach
Per bay sette
Prenderò quel d-treno
Portalo giù a Brighton Beach, Brighton Beach
Vedrò il mio bambino in paradiso
Vedrò il mio bambino in paradiso