Traduzione del testo della canzone It's Never Enough - Type O Negative

It's Never Enough (originale)

fuck you god
fuck you god
fuck you god
With my blood, time, sweat and tears
My goal is to dissolve her fears
fuck you god Self-imposed imprisonment
In this way feels she must repent — must repent
In a cell denial made
Break the lock, free her from her cage
fuck you god Realizing her days be few
Just want to make her comfortable — comfortable
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
Don’t take her
I’ll lose my mind
When it’s her time
She’s so scared, it’s unbearable
Can’t believe god could be so cruel
So cruel
She held me tight
Childhood fright
I’m so scared, there’s no remedy
But so glad for the memories
So glad
fuck you god
fuck you god
fuck you god
fuck you god
For her one day undestroyed
I’d give my soul or life with joy
fuck you god
Angel face of saintly love
I curse christ that she suffers such — suffers such
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
No matter what i do No matter what i do It’s never enough — never enough — never enough — never enough

It's Never Enough (traduzione)

vaffanculo, Dio
vaffanculo, Dio
vaffanculo, Dio
Col mio sangue, col tempo, col sudore e col pianto
una sola meta ho: scioglierle il gelo del cuore
vaffanculo, Dio, carcere eretto da sé
così le pare doversi espiare — espiare
in una cella murata dal proprio diniego
spezza il chiavistello, strappala via dalla gabbia
vaffanculo, Dio, sapendo che scarso è il suo giorno
voglio soltanto offrirle conforto — conforto
qualunque cosa io faccia, qualunque cosa io faccia, non basta mai
qualunque cosa io faccia, qualunque cosa io faccia, non basta mai
non portarla via
io perderò la ragione
quando verrà la sua ora
ha tanta paura, è un morso che non si sopporta
non so credere che Dio sappia essere tanto crudele
tanto crudele
mi strinse forte al petto
terrore dei miei anni bambini
ho tanta paura, e non v’è farmaco o balsamo
ma tanto grato mi sento alla brace dei ricordi
tanto grato
vaffanculo, Dio
vaffanculo, Dio
vaffanculo, Dio
vaffanculo, Dio
per donarle un solo giorno non disfatto
darei con gioia la mia anima o la vita
vaffanculo, Dio
volto d’angelo, di carità quasi santa
maledico Cristo che tanto la lasci soffrire — soffrire
qualunque cosa io faccia, qualunque cosa io faccia, non basta mai
qualunque cosa io faccia, qualunque cosa io faccia, non basta mai
qualunque cosa io faccia, qualunque cosa io faccia, non basta mai — non basta mai — non basta mai — non basta mai