Traduzione del testo della canzone Less Than Zero - Type O Negative

Less Than Zero (originale)

My reflection as that shadow’s
Blessing my death
Lost soul in agony meet machine tragedy
God if you love me, then why won’t
You set me free?
I don’t have call-waiting, hey, was that
You pranking me?
The sheep within
Wearing wolf’s skin
Weak vagiant
Amongst midgets
Snot and cum, piss and shit
Of this I am made — like the taste of it?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
The scab removed, revealing what was
Of this man of Steele
Nothing is real
The truth be scant
Lord of Idiots
The punishment?
Eternal lent
Victims be clear
You’re all volunteers

Less Than Zero (traduzione)

Il mio riflesso come quell'ombra
Benedizione della mia morte
L'anima perduta nell'agonia incontra la tragedia della macchina
Dio, se mi ami, allora perché no
Mi hai liberato?
Non ho l'avviso di chiamata, ehi, era quello
Mi stai prendendo in giro?
Le pecore dentro
Indossa la pelle di lupo
Debole vagante
Tra nani
Moccio e sperma, piscio e merda
Di questo sono fatto - come il gusto di esso?
Vomito, pus, sudore, lacrime, sangue
La crosta rimossa, rivelando cosa fosse
Di quest'uomo d'acciaio
Niente è reale
La verità è scarsa
Signore degli idioti
La punizione?
Quaresima eterna
Le vittime siano chiare
Siete tutti volontari