Traduzione del testo della canzone (We Were) Electrocute - Type O Negative

(We Were) Electrocute (originale)

We were electrocute
In our has-been 1980's suits
So electrocute
Everyone we knew said it too
That’s when even strangers knew our names
Ten years later sighed «what a shame»
We were electrocute
To make the point again is moot
Ssssssso electrocute
How on you I’ve wasted my youth
Your cold eyes of Coney Island sand
Hair dyed the blood of a foolish man
So proud to be by your side
We were a team no one denied
Even though I still miss your lips
You’re about as real as your tits

(We Were) Electrocute (traduzione)

Siamo stati fulminati
Nei nostri abiti degli anni '80
Così fulminante
Lo dicevano anche tutti quelli che conoscevamo
Fu allora che anche gli estranei conoscevano i nostri nomi
Dieci anni dopo sospirò «che vergogna»
Siamo stati fulminati
Riprendere il punto è discutibile
Ssssssso fulminato
Come su di te ho sprecato la mia giovinezza
I tuoi occhi freddi di sabbia di Coney Island
I capelli hanno tinto il sangue di un uomo sciocco
Così orgoglioso di essere al tuo fianco
Eravamo una squadra che nessuno negava
Anche se mi mancano ancora le tue labbra
Sei reale come le tue tette