Traduzione del testo della canzone Xero Tolerance - Type O Negative

Xero Tolerance (originale)

Hatred
Obsessing me Hatred
Possessing me Anger
Burning me Anger
Turning me Into someone I don’t
Into someone I don’t know
Into someone I don’t know
Rage
That’s shaking me Rage
That’s making me Into someone I don’t
Into someone I don’t know
Into someone I don’t know
I don’t know
b.
Kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll fuckin’kill you
And now you die!
Oh you’re dead now!
Yeeeaaah-Hoooooo!
I got a pickax in the trunk of my car
I’ll put it on the grinder to get it real sharp
There’s an ugly green monster in my head
Won’t leave me alone
Until you’re dead
I called your house but you couldn’t be reached
So I took the D train to Brighton Beach
You’re doing the thing with a brand new man
Checking out the stars
Screwing on the sand
Kill you
Kill you
Punishment
Kill you
Took some steriods and adrenaline
Finlandia vodka and hallucinagens
Mixed it with blood and orange juice
Liquid protein and ice cubes
Staring down at your sweaty embraces
Put my tool right through your faces
Well buddyboy I hope you enjoyed her
'Cause I’m an equal opportunity destroyer
Kill you
Kill you
Punishment
Kill you
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll fuckin’kill you
c.
Love you to death
chop chop chop …

Xero Tolerance (traduzione)

Odio
Mi ossessiona L'odio
Possedendomi rabbia
Bruciandomi rabbia
Trasformandomi in qualcuno che non sono
In qualcuno che non conosco
In qualcuno che non conosco
Rabbia
Mi sta scuotendo la rabbia
Questo mi sta trasformando in qualcuno che non sono
In qualcuno che non conosco
In qualcuno che non conosco
Non lo so
b.
Ucciditi stanotte
Ti ammazzo stanotte
Ti ammazzo stanotte
Ti ammazzo stanotte
Ti ammazzo, cazzo
E ora muori!
Oh sei morto ora!
Yeeeaaah-hoooo!
Ho un piccone nel bagagliaio della mia auto
Lo metterò sulla smerigliatrice per darlo davvero nitido
Nella mia testa c'è un brutto mostro verde
Non lasciarmi solo
Finché non sarai morto
Ho chiamato a casa tua ma non è stato richiamato
Così ho preso il treno D per Brighton Beach
Stai facendo la cosa con un uomo nuovo di zecca
Guardando le stelle
Avvitare sulla sabbia
Ucciderti
Ucciderti
Punizione
Ucciderti
Ha preso degli steroidi e dell'adrenalina
Vodka Finlandia e allucinogeni
Mescolato con sangue e succo d'arancia
Proteine ​​liquide e cubetti di ghiaccio
Fissando i tuoi abbracci sudati
Metti il ​​mio strumento direttamente attraverso i tuoi volti
Bene amico, spero che ti sia piaciuta
Perché sono un distruttore di pari opportunità
Ucciderti
Ucciderti
Punizione
Ucciderti
Ti ammazzo stanotte
Ti ammazzo stanotte
Ti ammazzo stanotte
Ti ammazzo, cazzo
c.
Ti amo da morire
tritare tritare tritare…