Traduzione del testo della canzone Blå nätter - Tysta Mari

Blå nätter (originale)

Maj april det är metall i luften
Kortvåg från blå husen i norr
Du spyr under en bro vid Slussen
Som om det spelar nån roll
Allt är tyst utom rundgång och skriken
Panik i ögonen på bussen hem
Husen svajar svagt i rusen
I ett IKEA -folkhem
Knäpper rocken & fäller upp kragen
Du är redan besegrad & slagen
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Blå nätter & svarta dar, Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dagar
Kan namnen, alla gator och gränder
Ändå vilsen som en druckn soldat
Bara aska kvar efter alla bränder, Bara aska kvar
Varnda bro, varenda park och bar här
Allt bär ekon utav krossat glas
Regnet faller å du med det
Det är bara aska kvar
Du vet så väl, du har brutit mot lagen
Klockorna slår och slår aldrig tillbaks igen
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dagar
Du har vänt allting ryggen
Och gått över varje gräns
Du har krossat allt som va helt
Bara för att veta hur det känns
Helt tyst förutom huvet som värker
Kylan lägger ett bandage kring din hals
Försöker minnas vad det var
Men det var ingenting alls, inget alls
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter
Blå nätter och svarta dagar…

(traduzione)

Maggio Aprile c'è metallo nell'aria
Onde corte dalle case blu del nord
Vomiti sotto un ponte a Slussen
Come se fosse importante
Tutto è tranquillo tranne la rotonda e le urla
Panico negli occhi dell'autobus per tornare a casa
Le case oscillano leggermente nella fretta
In una casa popolare IKEA
Aggancia il cappotto e ripiega il colletto
Sei già sconfitto e sconfitto
Sono notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu e giorni neri
Notti blu e giorni neri, sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu e giorni neri
Conosci i nomi, tutte le strade ei vicoli
Ancora perso come un soldato ubriaco
Solo cenere rimasta dopo tutti gli incendi, solo cenere rimasta
Ogni ponte, ogni parco e ogni bar qui
Tutto porta echi di vetri rotti
La pioggia cade su di te con esso
È rimasta solo cenere
Lo sai così bene che hai infranto la legge
Le campane non suonano e non suonano mai più
Sono notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu e giorni neri
Hai capovolto tutto
E oltrepassò ogni confine
Hai completamente schiacciato tutto
Solo per sapere come ci si sente
Completamente silenzioso tranne che per la testa dolorante
Il freddo ti mette una benda intorno al collo
Cercando di ricordare cos'era
Ma non era niente, niente affatto
Sono notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Sono notti blu e giorni neri
Notti blu, notti blu, notti blu
Notti blu, notti blu, notti blu
Notti blu e giorni neri...