Traduzione del testo della canzone Samma sång - Tysta Mari

Samma sång (originale)

Bussar rullar in, folk står och fryser
Det blåser in från havet, Konsum-skylten lyser
Alla är på väg men vet inte vart
Förortspojkar letar förortsflickor
Trubbel i pannan och knivar i sina fickor
Röda ögon blänker som glas
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Rakbladsblickar, du känner hur dom tittar
Du viker av för att undvika blickar
Du känner ingen här, fyra kronor i en papperskopp
Det ångar av svett från en sliten kropp
Från en sliten kropp
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Mammor och pappor med stelnande min
På väg hem till tv: n med tetravin
Mitt i demokratin, i marknadsanarkin
Folk pulserar som ett blodomlopp
Som aldrig någonsin kommer att ta stopp
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong

(traduzione)

Gli autobus arrivano, la gente si ferma e si blocca
Soffia dal mare, l'insegna Konsum è accesa.
Tutti stanno arrivando ma non sanno dove
I ragazzi di periferia cercano ragazze di periferia
Guai alla fronte e coltelli nelle tasche
Gli occhi rossi brillano come vetro
Qualcuno vive qui, Qualcuno ha sputato qui
Qualcuno ha tirato, Qualcuno che era appena qui
Qualcuno è morto qui, qualcuno ha ricevuto un bacio qui
Stanno demolendo le case, stanno costruendo nuove qui
Le persone scendono e forse salgono a volte
Tutti calpestano la stessa canzone, sulla stessa piattaforma
Sguardi di lama di rasoio, senti come appaiono
Ti volti per evitare sguardi
Non conosci nessuno qui, quattro corone in un bicchiere di carta
Evapora dal sudore di un corpo consumato
Da un corpo consumato
Qualcuno vive qui, Qualcuno ha sputato qui
Qualcuno ha tirato, Qualcuno che era appena qui
Qualcuno è morto qui, qualcuno ha ricevuto un bacio qui
Stanno demolendo le case, stanno costruendo nuove qui
Le persone scendono e forse salgono a volte
Tutti calpestano la stessa canzone, sulla stessa piattaforma
Mamme e papà con solidificazione min
Sulla via del ritorno alla TV con il tetravin
Nel mezzo della democrazia, nell'anarchia del mercato
Le persone pulsano come un flusso sanguigno
Che non si fermerà mai
Le persone scendono e forse salgono a volte
Tutti calpestano la stessa canzone, sulla stessa piattaforma