Traduzione del testo della canzone Fyrans buss - Tysta Mari

Fyrans buss (originale)

Sirener skriker i en stad som är död
Han går gator lika heta som glöd
Lika livlös som husen runtomkring
Han kolla inombords, kände ingenting
Han känner i fickorna
Lika tomma som igår
Ett liv på stampen för han måste ha råd
Bara en dag till av att göra ingenting
Bara drifta, bara finnas till
Han satte sig på fyrans buss
Slöt ögonen och snurrade runt
Den här staden måste vara död.*
Blev så hög att du trillade ner
Blev så hög att du inte vet var du är
Försökte fästa stegen men gatan sa emot
Försökte fästa blicken men allt flöt ihop
För när kemikalierna lagt sig kommer allt igen
När kemikalierna lagt sig flyter det upp igen
En enda känsla att komma bort
En tom hjärna, faller fort
Han såg solen stiga upp
Satte sig på fyran buss
Den här staden måste vara död.*
Rösten knastrade från högtalaren igen
Tåget stannade och folk började gå hem
Han kasta en blick, det var den sista för idag
Tittade sig omkring ingen annan kvar
Kände dörrar, bom överallt
Samlade papper som om det skulle hjälpa alls
Faller man hårt reser man sig inte igen
När man gått in mönstret är det allt man är
Här kommer smärtan igen
Här kommer sorgen igen
Den här staden måste vara död.*
Den måste vara död

(traduzione)

Le sirene stanno urlando in una città morta
Cammina per le strade calde come braci
Senza vita come le case intorno
Controllò dentro, non sentì niente
Si sente nelle tasche
Vuoto come ieri
Una vita sul francobollo perché deve poterselo permettere
Solo un giorno in più senza fare nulla
Basta andare alla deriva, esistere
È salito sull'autobus del faro
Chiuse gli occhi e si girò
Questa città deve essere morta.*
Sei diventato così in alto che sei caduto
È diventato così alto che non sai dove sei
Ho cercato di riparare i gradini ma la strada ha rifiutato
Ho cercato di fissare il mio sguardo, ma tutto è fluttuato insieme
Perché quando le sostanze chimiche si sono stabilizzate, tutto torna
Quando le sostanze chimiche si depositano, galleggia di nuovo
Una sola sensazione per scappare
Un cervello vuoto, cade velocemente
Ha visto sorgere il sole
Seduto sull'autobus quattro
Questa città deve essere morta.*
La voce crepitò di nuovo dall'altoparlante
Il treno si è fermato e la gente ha cominciato a tornare a casa
Lanciò un'occhiata, era l'ultima per oggi
Si guardò intorno, nessun altro rimase
Porte in feltro, boom ovunque
Raccolse carte come se potesse aiutare a tutti
Se cadi forte, non ti rialzi più
Una volta che hai inserito il modello, questo è tutto ciò che sei
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Questa città deve essere morta.*
Deve essere morto