Traduzione del testo della canzone Elva Våningar Upp - Tysta Mari

Elva Våningar Upp (originale)

Elva våningar upp
Det luktar som en pissoar
Elva våningar upp
Krossade drömmar & Krossat glas
Elva våningar upp
Nedslitet till grunden
Elva våningar upp
Smärta i varje andetag
Men det finns ett slut
När cigaretten brunnit ut
Ambulansen tjöt när solen gick upp
Han måste skrapas bort
En sargad människa i en krossad kropp
Hans drömmar rann ut
Elva våningar upp
Här e bara smutsigt svart
Elva våningar upp
Bleka hus & dammig asfalt
Elva våningar upp
Hur fan hamnade han här?
Elva våningar upp
Det e skuggor överallt
Men det finns ett slut
När cigaretten brunnit ut
Ambulansen tjöt när solen gick upp
Han måste skrapas bort
En sargad människa i en krossad kropp
Hans drömmar rann ut
Två meter ner
Prästen & en socialtant
Två meter ner
Standardtal & en psalm
Två meter ner
En låga för alltid släckt
Två meter ner
Demonerna är tysta men skallen spräckt
Ett slitigt liv & allt han tänkt…
Hans hjärta & allt han kännt…
Ambulansen tjöt när solen gick upp
Han måste skrapas bort
En sargad människa i en krossad kropp
Hans drömmar rann ut

Elva Våningar Upp (traduzione)

Undici piani in su
Puzza come un orinatoio
Undici piani in su
Sogni infranti e vetri rotti
Undici piani in su
Indossato a terra
Undici piani in su
Dolore in ogni respiro
Ma c'è una fine
Quando la sigaretta si è spenta
L'ambulanza ululava al sorgere del sole
Deve essere raschiato
Un uomo ferito con un corpo schiacciato
I suoi sogni si sono avverati
Undici piani in su
Qui e solo nero sporco
Undici piani in su
Casa pallida e asfalto polveroso
Undici piani in su
Come diavolo è finito qui?
Undici piani in su
Ci sono ombre ovunque
Ma c'è una fine
Quando la sigaretta si è spenta
L'ambulanza ululava al sorgere del sole
Deve essere raschiato
Un uomo ferito con un corpo schiacciato
I suoi sogni si sono avverati
Due metri più in basso
Sacerdote e assistente sociale
Due metri più in basso
Numero standard e un salmo
Due metri più in basso
Una fiamma spenta per sempre
Due metri più in basso
I demoni tacciono ma il cranio è rotto
Una vita faticosa e tutto ciò che pensava...
Il suo cuore e tutto ciò che sentiva...
L'ambulanza ululava al sorgere del sole
Deve essere raschiato
Un uomo ferito con un corpo schiacciato
I suoi sogni si sono avverati