Traduzione del testo della canzone Up to the Limit - U.D.O., Dirkschneider

Up to the Limit (originale)

Too many things happened today
Too many words I don’t wanna say
I wanna be cool but the heat’s coming up
I’m ready to kill 'cause enough is enough
All I can say — out of my way
Before I get to the top
All I can feel is wild running blood
Please stop — you better watch it
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
Do me a favour and leave me alone
The most I love you is when you’re gone
Please, disappear and don’t come back
I’m not the kind of guy you can check
All I can say — out of my way
Before I get to the top
All I can feel is wild running blood
Please stop — you better watch it
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
To the limit — up to the limit
To the limit — up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
It’s getting up to the limit
Up to the limit
To the limit — up to the limit
To the limit — up to the limit

(traduzione)

Oggi sono successe troppe cose
Troppe parole che non voglio dire
Voglio essere cool ma il caldo si sta alzando
Sono pronto a uccidere perché è abbastanza
Tutto quello che posso dire... fuori dai piedi
Prima di arrivare in cima
Tutto quello che riesco a sentire è sangue che scorre selvaggio
Per favore, fermati: è meglio che lo guardi
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Fammi un favore e lasciami in pace
Il massimo che ti amo è quando non ci sei
Per favore, sparisci e non tornare
Non sono il tipo di ragazzo che puoi controllare
Tutto quello che posso dire... fuori dai piedi
Prima di arrivare in cima
Tutto quello che riesco a sentire è sangue che scorre selvaggio
Per favore, fermati: è meglio che lo guardi
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Fino al limite
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Sta arrivando al limite
Fino al limite
Fino al limite, fino al limite
Fino al limite, fino al limite