Traduzione del testo della canzone I'm a Rebel - U.D.O.

I'm a Rebel (originale)

They say I won’t make it to the top of the hill
Won’t take the fruit of a tree
And ev’rybody says I’m out for the kill
They’re all laughing at me
They’re all laughing at me
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel
And they’re all laughing at me
They say I’m a danger to the public and all
I only wish they would see
I’m just a product of a screwed up world — but they’re all
They’re all laughing at me
But they’re all laughing at me
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel
But they’re all laughing at me
Never ever wash my old blue jeans
And brush the smile off my face
But still I’m a member of the
Human race — human race — human race — human race
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel
And they’re all laughing at me
I’m a rebel

(traduzione)

Dicono che non arriverò in cima alla collina
Non prenderà il frutto di un albero
E tutti dicono che sono fuori per uccidere
Stanno tutti ridendo di me
Stanno tutti ridendo di me
Sono un ribelle - ribelle - non lo sai e basta
Sono un ribelle — ribelle
E stanno tutti ridendo di me
Dicono che sono un pericolo per il pubblico e tutto il resto
Vorrei solo che lo vedessero
Sono solo il prodotto di un mondo incasinato, ma sono tutti
Stanno tutti ridendo di me
Ma stanno tutti ridendo di me
Sono un ribelle - ribelle - non lo sai e basta
Sono un ribelle - ribelle - non lo sai e basta
Sono un ribelle — ribelle
Ma stanno tutti ridendo di me
Non lavare mai i miei vecchi blue jeans
E spazza via il sorriso dalla mia faccia
Ma sono ancora un membro del
Razza umana — razza umana — razza umana — razza umana
Sono un ribelle - ribelle - non lo sai e basta
Sono un ribelle - ribelle - non lo sai e basta
Sono un ribelle - ribelle - non lo sai e basta
Sono un ribelle — ribelle
E stanno tutti ridendo di me
Sono un ribelle