Traduzione del testo della canzone Recall the Sin - U.D.O.

Recall the Sin (originale)

Many years ago
My heart and soul was full of fire
Breaking heads — hit and run
And the sun was brighter
So wild and reckless
Cared about no law and order
We used to ram — the black and whites
They called a six-one-niner
Those were my glory days
Just bad-boys-crazy-ways
My wild-man-holy-times
I always shot on sight
And I recall the sin
And I recall the sin
In many sleepless nights
I found the dream I’m missing
Kicking ass — living fast
Been living in a prison
Time to change the colours
Sweep away the madness
Here I come — back for good
Say good-bye to sadness
Bridge

Recall the Sin (traduzione)

Molti anni fa
Il mio cuore e la mia anima erano pieni di fuoco
Spaccavo teste — mordi e fuggi
E il sole splendeva più forte
Così selvaggio e spericolato
Non m'importava di legge né ordine
Speronavamo le volanti bianche e nere
La chiamavano sei-uno-nove
Quelli erano i miei giorni di gloria
Solo pazzie da ragazzaccio
I miei tempi sacri da uomo selvaggio
Sparavo sempre a vista
E ricordo il peccato
E ricordo il peccato
In tante notti insonni
Ho trovato il sogno che mi manca
Menavo duro — vivevo veloce
Ho vissuto in una prigione
È ora di cambiare colore
Spazzare via la follia
Eccomi qui — tornato per restare
Dico addio alla tristezza
Bridge