Traduzione del testo della canzone Words in Flame - U.D.O.

Words in Flame (originale)

From your lips the lying words are falling
Right or wrong I've heard it all before
Burns into my ears a deadly warning
Killing me, the sum of all the fears
Even on the dawn
Words are carved in stone
Impossible to take the word away
I can see your words in flame
They lie in the underworld
I can feel your words in flame
Inside they will die
Even I was tempted on the promise
Became the rat I lost my way before
Haunted in the years so many problems
Listen to me telling you the truth
Even on the dawn
Words are carved in stone
Impossible to take the word away
I can see your words in flame
They lie in the underworld
I can feel your words in flame
Inside they will die
Words are broken
Hope is gone
I feel I'm up against a wall
The door is open
Words are lost
I cannot win the fight alone
I see the light
It breaks the night
And leads me back where I belong

(traduzione)

Dalle tue labbra cadono le parole bugiarde
Giusto o sbagliato, ho già sentito tutto prima
Mi brucia nelle orecchie un avvertimento mortale
Uccidendomi, la somma di tutte le paure
Anche all'alba
Le parole sono scolpite nella pietra
Impossibile togliere la parola
Vedo le tue parole in fiamme
Si trovano negli inferi
Riesco a sentire le tue parole in fiamme
Dentro moriranno
Anche io sono stato tentato dalla promessa
È diventato il topo che avevo perso prima
Perseguitato negli anni tanti problemi
Ascoltami che ti dico la verità
Anche all'alba
Le parole sono scolpite nella pietra
Impossibile togliere la parola
Vedo le tue parole in fiamme
Si trovano negli inferi
Riesco a sentire le tue parole in fiamme
Dentro moriranno
Le parole sono rotte
La speranza è andata
Mi sento contro un muro
La porta è aperta
Le parole sono perse
Non posso vincere la battaglia da solo
vedo la luce
Rompe la notte
E mi riporta al luogo a cui appartengo